【２０１４年４月１９日】 郡山市 藤田川ふれあい桜 、他 （Apr. 19, 2014: Cherry blossoms along Fujita River, Koriyama City, Fukushima Pref.）
本日は、郡山市 郊外にある、藤田川ふれあい桜 、 福島再生可能エネルギー研究所 、および 笹原川千本桜 を訪ねました。
Today I visited cherry blossoms along Fujita River, Fukushima Renewable Energy Institute, and Thousand Cherry Trees along Sasahara River.
場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによる。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
藤田川ふれあい桜 は、郡山からＪＲ磐越西線で一つ目の 喜久田駅 の近くを流れる 藤田川 沿いの、桜 並木です。
Fujita River flows near Kikuta Station of JR Ban-etsu East Line and the station is one stop from Koriyama Station. There were many cherry trees along both sides of Fujita River around the station.
写真が、本日の 藤田川ふれあい桜 の光景で、満開で、少し散り始めていました。場所は、地図の☆１です。自然豊かな、きれいなところでした。（郡山市 藤田川ふれあい桜 2014/4/19）
Above photos show today's views of the cherry trees along Fujita River. All of them were in full bloom and a part of the flowers started falling. The location was red asterisk 1 in the map. The riverside was beautiful with nature.
藤田川 で 桜 を見ているときに、風力発電 の風車が見えたので、その方向に、行ってみました。写真の、福島再生可能エネルギー研究所 でした。場所は、地図の☆２です。敷地内には、風車 の他に、メガソーラ のパネルも多数設置してあります。道路沿いにもあります。本日、開所式とありました。ここは、再生可能エネルギー に関する新技術を生み出し世界に発信する拠点を目標にしています。 （ 郡山市 福島再生可能エネルギー研究所 2014/4/19）
満開だ 桜も花も エネルギーも 自然豊かな 福島にあり
When I was looking cherry trees along Fujita River I found a wind turbine rotating not so far ahead and I pedaled to the direction. I found the newly opened Fukushima Renewable Energy Institute there. The location was red asterisk 2 in the map. On the ground of the institute there was not only the wind turbine but also many solar panels of mega solar power plant. The white panel in the picture said that opening ceremony was held at this building. The purpose of this institute was to develop new technologies related to renewable energy and provide them worldwide.
最後に、こんどは南の須賀川市との境界近くにある、笹原川千本桜 に行きました。場所は、地図の☆３です。ここは、さすがに千本桜と言うだけあって、写真のように、遠くからでも、長大な桜並木（満開でした）が見え、壮観でした。
（ 郡山市 笹原川千本桜 2014/4/19）
Next I visited Thousand Cherry Trees along Sasahara River which was located at southern area near the border to Sukagawa City. The location was red asterisk 3 in the map. I could see the long line of cherry trees all of them in full bloom far ahead as I approached the place. (Picture above) It was a spectacle and I believed it really was a thousand.
Today I visited cherry blossoms along Fujita River, Fukushima Renewable Energy Institute, and Thousand Cherry Trees along Sasahara River.
場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによる。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
藤田川ふれあい桜 は、郡山からＪＲ磐越西線で一つ目の 喜久田駅 の近くを流れる 藤田川 沿いの、桜 並木です。
Fujita River flows near Kikuta Station of JR Ban-etsu East Line and the station is one stop from Koriyama Station. There were many cherry trees along both sides of Fujita River around the station.
写真が、本日の 藤田川ふれあい桜 の光景で、満開で、少し散り始めていました。場所は、地図の☆１です。自然豊かな、きれいなところでした。（郡山市 藤田川ふれあい桜 2014/4/19）
Above photos show today's views of the cherry trees along Fujita River. All of them were in full bloom and a part of the flowers started falling. The location was red asterisk 1 in the map. The riverside was beautiful with nature.
藤田川 で 桜 を見ているときに、風力発電 の風車が見えたので、その方向に、行ってみました。写真の、福島再生可能エネルギー研究所 でした。場所は、地図の☆２です。敷地内には、風車 の他に、メガソーラ のパネルも多数設置してあります。道路沿いにもあります。本日、開所式とありました。ここは、再生可能エネルギー に関する新技術を生み出し世界に発信する拠点を目標にしています。 （ 郡山市 福島再生可能エネルギー研究所 2014/4/19）
満開だ 桜も花も エネルギーも 自然豊かな 福島にあり
When I was looking cherry trees along Fujita River I found a wind turbine rotating not so far ahead and I pedaled to the direction. I found the newly opened Fukushima Renewable Energy Institute there. The location was red asterisk 2 in the map. On the ground of the institute there was not only the wind turbine but also many solar panels of mega solar power plant. The white panel in the picture said that opening ceremony was held at this building. The purpose of this institute was to develop new technologies related to renewable energy and provide them worldwide.
最後に、こんどは南の須賀川市との境界近くにある、笹原川千本桜 に行きました。場所は、地図の☆３です。ここは、さすがに千本桜と言うだけあって、写真のように、遠くからでも、長大な桜並木（満開でした）が見え、壮観でした。
（ 郡山市 笹原川千本桜 2014/4/19）
Next I visited Thousand Cherry Trees along Sasahara River which was located at southern area near the border to Sukagawa City. The location was red asterisk 3 in the map. I could see the long line of cherry trees all of them in full bloom far ahead as I approached the place. (Picture above) It was a spectacle and I believed it really was a thousand.
- 関連記事
-
- 【２０１４年４月２０日】 郡山市 の 不動桜 、三春町 さくらの公園 の アオイスミレ （Apr. 20, 2014: Fudozakura at Koriyama City, Viola hondoensis at Miharu Town, Fukushima Pref.） (2014/04/20)
- 【２０１４年４月１９日】 郡山市 藤田川ふれあい桜 、他 （Apr. 19, 2014: Cherry blossoms along Fujita River, Koriyama City, Fukushima Pref.） (2014/04/19)
- 【２０１４年４月１５日】 郡山 市街の 桜 巡り その２（ 花木団地 、五百淵公園 、など） （Apr. 15, 2014: Cherry blossoms in Koriyama City, Fukushima Pref. Part 2） (2014/04/15)
トラックバック
コメントの投稿
