【２０１４年３月４日】 猪苗代湖 青松浜 の 白鳥 たち （ Mar. 4, 2014: Swans at Seishouhama Beach of Lake Inawashiro, Fukushima Pref. ）
本日は、全国的に晴の穏やかな天気で，福島県も会津を含めて晴です。峠道の雪も解けていそうなので、猪苗代湖 の 青松浜 （せいしょうはま、郡山市） に 白鳥 を見に行きました。
Today, it was a clear day in most of Japan and Fukushima was not an exception including Aizu region. The icy road over the pass might have been melted and I decided to visit swans at Seishouhama Beach of Lake Inawashiro.
経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによる。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The actual route was shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
郡山市街から 猪苗代湖 への峠道にある 三森トンネル （標高６４０ｍ、地図①）前後は、写真のように道路の雪は除雪され解けて、今日は自転車でも通れるようになっていました。青松浜 への他の道も、路側帯も含めてきれいに除雪されていました。（但し，今後の雪はまだ要注意です。）
Snow and ice had been cleared on the pass road around Sanmori Tunnel (elevation: 640m, red no.1 on the map) which lay between center area of Koriyama City and the Lake Inawashiro as shown in the above picture. The other roads to Seishowhama Beach were also cleared of snow and I could pedal along safe and pleasant. (However still be careful about another future snow!)
青松浜 （地図②）では、雪の浜辺に 白鳥 たちが休んでおり、今日は 磐梯山 が良く見えていました。
At Seishouhama Beach (red no.2 on the map) some of the swans were resting on the snow and I could see beautiful Mt. Bandaisan far beyond the Lake Inawashiro as shown above.
磐梯山 を背景に、青松浜 の 白鳥 たちは、猪苗代湖 に入ったり、浜辺で休んだりしていました。
Swans at Seishouhama Beach were swimming in the Lake Inawashiro or resting near the shore with Mt. Bandaisan in the background.
他の山々も、今日は、良く見えています。（ 青松浜 より）
I could also view other mountains clearly today. (From Seishouhama Beach)
他のお客も、次々に訪ねてきました。（ 青松浜 ）
Other visitors came one after another to see the beautiful scene.
帰りに、青松浜 付近から電源開発（J-POWER）の 郡山布引高原（ぬのひきこうげん）風力発電所 （地図③）の 風車 が、山の上にたくさん見えます。色々な向きに、計３３基設置されて、６５，９８０ｋｗの出力、一般家庭３５０００世帯分です。
On the way back I could see many wind power generators high on the mountains. These were the wind turbines of Nunohikikogen Wind Power Plant (red no.3 on the map) of J-POWER and the total power of 65,980kw with 33 turbines supplied electricity for 35,000 households.
Today, it was a clear day in most of Japan and Fukushima was not an exception including Aizu region. The icy road over the pass might have been melted and I decided to visit swans at Seishouhama Beach of Lake Inawashiro.
経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによる。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The actual route was shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
郡山市街から 猪苗代湖 への峠道にある 三森トンネル （標高６４０ｍ、地図①）前後は、写真のように道路の雪は除雪され解けて、今日は自転車でも通れるようになっていました。青松浜 への他の道も、路側帯も含めてきれいに除雪されていました。（但し，今後の雪はまだ要注意です。）
Snow and ice had been cleared on the pass road around Sanmori Tunnel (elevation: 640m, red no.1 on the map) which lay between center area of Koriyama City and the Lake Inawashiro as shown in the above picture. The other roads to Seishowhama Beach were also cleared of snow and I could pedal along safe and pleasant. (However still be careful about another future snow!)
青松浜 （地図②）では、雪の浜辺に 白鳥 たちが休んでおり、今日は 磐梯山 が良く見えていました。
At Seishouhama Beach (red no.2 on the map) some of the swans were resting on the snow and I could see beautiful Mt. Bandaisan far beyond the Lake Inawashiro as shown above.
磐梯山 を背景に、青松浜 の 白鳥 たちは、猪苗代湖 に入ったり、浜辺で休んだりしていました。
Swans at Seishouhama Beach were swimming in the Lake Inawashiro or resting near the shore with Mt. Bandaisan in the background.
他の山々も、今日は、良く見えています。（ 青松浜 より）
I could also view other mountains clearly today. (From Seishouhama Beach)
他のお客も、次々に訪ねてきました。（ 青松浜 ）
Other visitors came one after another to see the beautiful scene.
帰りに、青松浜 付近から電源開発（J-POWER）の 郡山布引高原（ぬのひきこうげん）風力発電所 （地図③）の 風車 が、山の上にたくさん見えます。色々な向きに、計３３基設置されて、６５，９８０ｋｗの出力、一般家庭３５０００世帯分です。
On the way back I could see many wind power generators high on the mountains. These were the wind turbines of Nunohikikogen Wind Power Plant (red no.3 on the map) of J-POWER and the total power of 65,980kw with 33 turbines supplied electricity for 35,000 households.
- 関連記事
-
- 【２０１４年４月８日】 郡山市 逢瀬公園 スハマソウ など （Apr. 8, 2014: Hepaticas at Ouse Park, Koriyama City, Fukushima Pref.） (2014/04/08)
- 【２０１４年３月４日】 猪苗代湖 青松浜 の 白鳥 たち （ Mar. 4, 2014: Swans at Seishouhama Beach of Lake Inawashiro, Fukushima Pref. ） (2014/03/04)
- 【２０１４年２月２２日】 雪 の みちのく自転車道 と 阿武隈川 の 白鳥 たち その２ （ Feb. 22, 2014: Michinoku Cycling Road with snow and Swans in Abukuma River, Fukushima Pref. Part 2 ） (2014/02/22)
トラックバック
コメントの投稿
