【２０１２年８月２１日】 福島市内 へ（ Aug. 21, 2012: To Fukushima City ）
郡山市 を出発し、ひたすら 国道４号 を北上し、最終目的地の福島市内へ到着。
Today, I started Koriyama-City and pedaled R4 north bound for Fukushima City, which was the last goal.
本日の ＪＲ 福島駅 です。駅周辺は、非常に活気がありました。
The view of today's JR Fukushima Station. The area was much clouded with people.
今夜の宿は、福島駅の隣に位置する福島リッチホテル。ホテルの勧めに従い、自転車は輪行袋に入れて、部屋に保管しました。このホテルは、古いですが、利便性は抜群で、セキュアで安いです。
Tonight, I stayed at Fukushima Rich Hotel adjacent to the Station. According to the hotel clerk recommendation, I put my bike into the carry bag and kept in my room. This hotel was an old hotel, but perfectly convenient, secure and the price was reasonable.
駅中のＳ－ＰＡＬで１個購入した 福島の桃 「 まどか 」を、夜食べてみました。ジューシーで甘いの、これまで食べた桃で、一番おいしいでした。
I bought one peach "Madoka" of Fukushima at the Station store "S-PAL", and tasted at night. It was the best peach I have had so far, marvelously juicy and tasty.
Today, I started Koriyama-City and pedaled R4 north bound for Fukushima City, which was the last goal.
本日の ＪＲ 福島駅 です。駅周辺は、非常に活気がありました。
The view of today's JR Fukushima Station. The area was much clouded with people.
今夜の宿は、福島駅の隣に位置する福島リッチホテル。ホテルの勧めに従い、自転車は輪行袋に入れて、部屋に保管しました。このホテルは、古いですが、利便性は抜群で、セキュアで安いです。
Tonight, I stayed at Fukushima Rich Hotel adjacent to the Station. According to the hotel clerk recommendation, I put my bike into the carry bag and kept in my room. This hotel was an old hotel, but perfectly convenient, secure and the price was reasonable.
駅中のＳ－ＰＡＬで１個購入した 福島の桃 「 まどか 」を、夜食べてみました。ジューシーで甘いの、これまで食べた桃で、一番おいしいでした。
I bought one peach "Madoka" of Fukushima at the Station store "S-PAL", and tasted at night. It was the best peach I have had so far, marvelously juicy and tasty.
- 関連記事
-
- 【２０１２年８月２３日】 フルーツライン、飯坂温泉へ（ Aug. 23, 2012: To Iizaka Onsen via Fruits Line Road ） (2012/08/23)
- 【２０１２年８月２２日】 高湯温泉 へ（ Aug. 22, 2012: To Takayu Onsen ) (2012/08/22)
- 【２０１２年８月２１日】 福島市内 へ（ Aug. 21, 2012: To Fukushima City ） (2012/08/21)
トラックバック
コメントの投稿
