【２０１２年８月２３日】 フルーツライン、飯坂温泉へ（ Aug. 23, 2012: To Iizaka Onsen via Fruits Line Road ）
本日は、高湯温泉 から同じ 福島市内の北部にある 飯坂温泉 へ向った。前日とは逆に、標高差６８６ｍを最初の５ｋｍ程で一気に降りる厳しい下りでした。県道Ｒ７０のあと フルーツライン と呼ばれる県道Ｒ５へ分岐します。ＧＰＳログの地図は下の通り。
Today, I visited Iizaka Onsen which was located in the northern plain area of Fukushima City. Contrary to yesterday, it was a tough downhill descending 686m within the first 5km. The route was Pref. road R70 followed by R5 which had another name "Fruits Line". GPS logged map is shown below.
フルーツライン には、上の写真のような果樹園（写真は桃）とその 直売所 が、ひっきりなしに道路脇に並んでいます。今の季節は、桃が中心ですが、果物好きにとっては非常に魅力的な場所です。
Along the "Fruits Line" road, many fruits farms (the picture is an example of peach) and the direct sales shops were located in the line. Peach was the main product this month. I believe this road is very attractive for one who loves fruits very much.
飯坂温泉 に電車で行く場合は、写真の 飯坂温泉駅 で降り、周辺の宿や温泉施設に歩いて行けます。泉質は、単純温泉で、これまた非常に良い湯です。つかった瞬間に湯の良さを実感しました。
When you want to vsit Iizaka Onsen by train, you can get off at the Iizaka Onsen Station shown above, and walk to the target lodge or hot spring bath. The characteristic was simple hot spring, and the quality was perfect. I really realized this once I took the bath.
今夜の宿は、喜久屋旅館 。源泉掛け流しで、加水、加温一切無しで、極上の湯でした。ここも自転車は、屋根のある車庫に置かせてもらえました。
Tonight, I stayed at Kikuya Inn. The fresh hot spring water was flowing out of the bath, with no addition of water neither heating up and again it was the best quality hot spring. I could leave my bike safe in the garage with roof overnight.
Today, I visited Iizaka Onsen which was located in the northern plain area of Fukushima City. Contrary to yesterday, it was a tough downhill descending 686m within the first 5km. The route was Pref. road R70 followed by R5 which had another name "Fruits Line". GPS logged map is shown below.
フルーツライン には、上の写真のような果樹園（写真は桃）とその 直売所 が、ひっきりなしに道路脇に並んでいます。今の季節は、桃が中心ですが、果物好きにとっては非常に魅力的な場所です。
Along the "Fruits Line" road, many fruits farms (the picture is an example of peach) and the direct sales shops were located in the line. Peach was the main product this month. I believe this road is very attractive for one who loves fruits very much.
飯坂温泉 に電車で行く場合は、写真の 飯坂温泉駅 で降り、周辺の宿や温泉施設に歩いて行けます。泉質は、単純温泉で、これまた非常に良い湯です。つかった瞬間に湯の良さを実感しました。
When you want to vsit Iizaka Onsen by train, you can get off at the Iizaka Onsen Station shown above, and walk to the target lodge or hot spring bath. The characteristic was simple hot spring, and the quality was perfect. I really realized this once I took the bath.
今夜の宿は、喜久屋旅館 。源泉掛け流しで、加水、加温一切無しで、極上の湯でした。ここも自転車は、屋根のある車庫に置かせてもらえました。
Tonight, I stayed at Kikuya Inn. The fresh hot spring water was flowing out of the bath, with no addition of water neither heating up and again it was the best quality hot spring. I could leave my bike safe in the garage with roof overnight.
- 関連記事
-
- 【２０１２年８月２４日】 福島市にて （ Aug. 24, 2012: Back to Fukushima City town area ） (2012/08/24)
- 【２０１２年８月２３日】 フルーツライン、飯坂温泉へ（ Aug. 23, 2012: To Iizaka Onsen via Fruits Line Road ） (2012/08/23)
- 【２０１２年８月２２日】 高湯温泉 へ（ Aug. 22, 2012: To Takayu Onsen ) (2012/08/22)
トラックバック
コメントの投稿
