【２０１２年８月２４日】 福島市にて （ Aug. 24, 2012: Back to Fukushima City town area ）
本日は、飯坂温泉 から福島駅 周辺に戻り、散策した。飯坂線 の電車と並行する県道Ｒ３を通る。
Today, I returned from Iizaka Onsen to the Fukushima Station area and pedaled around. The main route was Pref. Route 3 which went along with the Iizaka rail road. GPS logged map is shown below.
福島駅 周辺は、市内の 高湯 、 飯坂 、 土湯 などの温泉や豊かな自然の観光の拠点になっています。また、写真（ 渡利 地区 より望む）のように山に囲まれた盆地です。
Fukushima Station area was the base for tourism to best quality hot springs such as Takayu, Iizaka, and Tsuchiyu and also abundance of nature around here. The picture (the view from Watari area) shows that Fukushima urban area is surrounded by many hills.
今夜の宿は、リッチモンドホテル福島駅前 。新しく、最新式で広い室内のホテルであり、その割には安価でした。自転車は、輪行袋に入れて部屋に保管しました。
Tonight, I stayed at Richmond Hotel located just in front of Fukushima Station. It was the new and sophisticated hotel which provided spacious rooms, with reasonable price regarding that quality.
Today, I returned from Iizaka Onsen to the Fukushima Station area and pedaled around. The main route was Pref. Route 3 which went along with the Iizaka rail road. GPS logged map is shown below.
福島駅 周辺は、市内の 高湯 、 飯坂 、 土湯 などの温泉や豊かな自然の観光の拠点になっています。また、写真（ 渡利 地区 より望む）のように山に囲まれた盆地です。
Fukushima Station area was the base for tourism to best quality hot springs such as Takayu, Iizaka, and Tsuchiyu and also abundance of nature around here. The picture (the view from Watari area) shows that Fukushima urban area is surrounded by many hills.
今夜の宿は、リッチモンドホテル福島駅前 。新しく、最新式で広い室内のホテルであり、その割には安価でした。自転車は、輪行袋に入れて部屋に保管しました。
Tonight, I stayed at Richmond Hotel located just in front of Fukushima Station. It was the new and sophisticated hotel which provided spacious rooms, with reasonable price regarding that quality.
- 関連記事
-
- 【２０１２年８月２５日】 土湯温泉 、 こけし湯 （ Aug. 25, 2012: Day trip to Tsuchiyu Onsen ） (2012/08/25)
- 【２０１２年８月２４日】 福島市にて （ Aug. 24, 2012: Back to Fukushima City town area ） (2012/08/24)
- 【２０１２年８月２３日】 フルーツライン、飯坂温泉へ（ Aug. 23, 2012: To Iizaka Onsen via Fruits Line Road ） (2012/08/23)
トラックバック
コメントの投稿
