【２０１２年８月２５日】 土湯温泉 、 こけし湯 （ Aug. 25, 2012: Day trip to Tsuchiyu Onsen ）
本日は予備日であったが、天気がくずれなかったので、日帰りで 土湯温泉 に行きました。福島駅周辺からは、写真のように 国道１１５号 一本道です。往復で３３ｋｍで、標高差５６５ｍですが、高湯よりは楽でした。ＧＰＳログの地図は下の通り。
Today was a reserve day, but the weather being kept nice, I decided to make a day trip to Tsuchiyu Onsen. The route from Fukushima Station area was Route 115 only. It was 33km round trip, and the elevation was 565m; however the climb was somewhat easier than the Takayu case. GPS logged map is shown below.
土湯温泉 の入り口に、「 こけし湯 」と呼ぶ日帰り温泉があり、ここに入りました。ここの泉質は単純温泉ですが、最初私が入ったときは、４６℃の高温でした。地元の人が入ってきて、加水して４３℃位に下げてくれました。ここでは、写真にあるような活動もやっていました。
There was a hot spring bath for day use called "Kokeshiyu", which meant hot spring named after the famous wooden doll of Tuchiyu district. Characteristic of "Kokeshiyu" was simple spring, and it was very hot of 46 degrees Celsius when I bathed first, and then local people came in and added some water to 43 degrees. They were doing some other recreational activities such as shown in the pictures.
上の写真は、一番上の写真に写っている「産ヶ沢（うぶがさわ）橋」からみた樹海の風景。
The picture above shows a view of woods from the "Wubugasawa Bridge" which you can see in the above first picture.
Today was a reserve day, but the weather being kept nice, I decided to make a day trip to Tsuchiyu Onsen. The route from Fukushima Station area was Route 115 only. It was 33km round trip, and the elevation was 565m; however the climb was somewhat easier than the Takayu case. GPS logged map is shown below.
土湯温泉 の入り口に、「 こけし湯 」と呼ぶ日帰り温泉があり、ここに入りました。ここの泉質は単純温泉ですが、最初私が入ったときは、４６℃の高温でした。地元の人が入ってきて、加水して４３℃位に下げてくれました。ここでは、写真にあるような活動もやっていました。
There was a hot spring bath for day use called "Kokeshiyu", which meant hot spring named after the famous wooden doll of Tuchiyu district. Characteristic of "Kokeshiyu" was simple spring, and it was very hot of 46 degrees Celsius when I bathed first, and then local people came in and added some water to 43 degrees. They were doing some other recreational activities such as shown in the pictures.
上の写真は、一番上の写真に写っている「産ヶ沢（うぶがさわ）橋」からみた樹海の風景。
The picture above shows a view of woods from the "Wubugasawa Bridge" which you can see in the above first picture.
- 関連記事
-
- 【２０１３年４月１４日】 土湯温泉 仁田沼 の 水芭蕉 、びっき沼 の リュウキンカ など（ April 14,2013: Skunk cabbage at Nidamuma, marsh marigold at Bikkinuma, etc） (2013/04/14)
- 【２０１２年８月２５日】 土湯温泉 、 こけし湯 （ Aug. 25, 2012: Day trip to Tsuchiyu Onsen ） (2012/08/25)
- 【２０１２年８月２４日】 福島市にて （ Aug. 24, 2012: Back to Fukushima City town area ） (2012/08/24)
トラックバック
コメントの投稿
