【２０１２年９月１５日】 白河市 へ（ Spet. 15, 2012: To Shirakawa City ）
２日目は、湯岐温泉 を下り、白河市へ。途中、久慈川サイクリングロードを活用した。
On the second day, I left Yujimata Onsen and pedaled to Shirakawa City. On the way, I used the Kujigawa Cycling Road.
白河市 への国道２８９号からの光景です。
Above picture shows the view from the Route 289 on the way to Shirakawa City.
白河市 は、明日予定の 白河羽鳥湖線 （県道３７号）の長い登り道に備えた中継地で、その起点のある 白河駅 の近くに泊まりました。白河駅 は、ＪＲ東北本線の駅で、写真のように趣があります。東北新幹線の新白河駅周辺に比べ、賑わいは少ないが、歴史を感じさせます。
Shirakawa City was the stopping point in preparation for the long hill climb tomorrow on the Shirakawa-Hatori Road (Pref. road Route 37), which started from front of the Shirakawa Station. It was the old JR Tohoku Line Station; however it had an elegant station house as you see in the picture above. Compared to Shinshirakawa Station area of Tohoku Shinkansen, Shirakawa Station area was now minor, but had a sense of history.
本日は、超安く泊まれる写真の宿に泊まりました。老夫婦が経営し、余計な無駄を徹底して省いているが、セキュリティはＯＫで、自転車を玄関地下のスペースに安全に置かせてもらえました。（通常のビジネスホテルでは輪行バッグで自室まで運ぶ必要があります。）
Today, I stayed at extremely reasonable hotel shown in the picture above. An old couple managed the hotel, cutting down every unnecessary cost, but ensuring security. They also made me a favor of keeping my bike safe in the underground garage. (Usually I had to pack the bike and take it to my hotel room.)
On the second day, I left Yujimata Onsen and pedaled to Shirakawa City. On the way, I used the Kujigawa Cycling Road.
白河市 への国道２８９号からの光景です。
Above picture shows the view from the Route 289 on the way to Shirakawa City.
白河市 は、明日予定の 白河羽鳥湖線 （県道３７号）の長い登り道に備えた中継地で、その起点のある 白河駅 の近くに泊まりました。白河駅 は、ＪＲ東北本線の駅で、写真のように趣があります。東北新幹線の新白河駅周辺に比べ、賑わいは少ないが、歴史を感じさせます。
Shirakawa City was the stopping point in preparation for the long hill climb tomorrow on the Shirakawa-Hatori Road (Pref. road Route 37), which started from front of the Shirakawa Station. It was the old JR Tohoku Line Station; however it had an elegant station house as you see in the picture above. Compared to Shinshirakawa Station area of Tohoku Shinkansen, Shirakawa Station area was now minor, but had a sense of history.
本日は、超安く泊まれる写真の宿に泊まりました。老夫婦が経営し、余計な無駄を徹底して省いているが、セキュリティはＯＫで、自転車を玄関地下のスペースに安全に置かせてもらえました。（通常のビジネスホテルでは輪行バッグで自室まで運ぶ必要があります。）
Today, I stayed at extremely reasonable hotel shown in the picture above. An old couple managed the hotel, cutting down every unnecessary cost, but ensuring security. They also made me a favor of keeping my bike safe in the underground garage. (Usually I had to pack the bike and take it to my hotel room.)
- 関連記事
-
- 【２０１３年６月７日】 白河ラーメン と 小峰城址 （ June 7, 2013: Shirakawa Ramen and Komine Castle site ） (2013/06/07)
- 【２０１２年１０月２０日】 白河市 の 白河の関跡 、 南湖公園 、そして 白河だるま （ Oct. 20, 2012: Visited old Barrier of Shirakawa, Nanko Park, and Shirakawa Daruma Dolls at Shirakawa City ） (2012/10/20)
- 【２０１２年９月１５日】 白河市 へ（ Spet. 15, 2012: To Shirakawa City ） (2012/09/15)
トラックバック
コメントの投稿
