【２０１２年１０月１７日】 会津田島へ （ Oct. 17, 2012: To Aizutajima ）
本日は、帰路として 桧枝岐温泉 から 会津田島 へ。 国道３５２号 と１２１号を使う。３５２号の 中山峠 を越えるのが大変だったが、午後から雨の予報だったので、必死に漕いで昼には着きました。中山峠は、ＧＰＳ標高ログのとがった部分。２８Ｔのギアを使い、この程度の峠は何とか越えられるようになった。
Today, I left Hinoemata Onsen and pedaled toward Aizutajima as a start of back home. I went through Route 352 and 121. It was heavy for me to climb the Nakayama Pass, but since weather forecast said that it would rain in the afternoon I pedaled with all my power and arrived at the goal by noon. In the GPS elevation log the Nakayama Pass was the sharp pointed part. By using 28T type rear gear, I could be able to manage this level of pass.
会津田島 は、南会津町 の中心地区で、この辺では大きい。特に、会津鉄道 の 会津田島駅 は、写真の通り立派で、東北の駅１００選 にも入っている。東京浅草 との直通電車も多いので、東京から会津への輪行にも使える。駅の周辺には、そば処が多い。
Aizutajima district was the center of Minami-Aizu Town, thus it had comparably large town area. Particularly, the Aizutajima Station of Aizu Railway Co. looked magnificent as shown in the picture above. This station had been selected as best 100 stations in Tohoku Region. Since there are many trains scheduled to connect direct between Asakusa Tokyo, you can pack your bike and ride the train from Tokyo to Aizu area. There are also many soba restaurants around.
まちの駅として、写真の 南会津ふるさと物産館 があります。
I found the Station of the town shown in the picture in which they sold many products made in Minamiaizu.
本日の宿は、１２１号沿いにある写真の 和泉屋旅館 。建屋は古く、国の 登録文化財 になっています。食事はおいしく、費用は民宿レベルで、自転車は、広い玄関の中に入れさせてもらえました。
Today I stayed at Izumiya Inn as shown in the picture above which was located along the Route 121. The building was old and it had been designated as Registered Cultural Property. The inn charge was as low as personal inn. I also could keep my bike inside the spacious entrance hall safely.
Today, I left Hinoemata Onsen and pedaled toward Aizutajima as a start of back home. I went through Route 352 and 121. It was heavy for me to climb the Nakayama Pass, but since weather forecast said that it would rain in the afternoon I pedaled with all my power and arrived at the goal by noon. In the GPS elevation log the Nakayama Pass was the sharp pointed part. By using 28T type rear gear, I could be able to manage this level of pass.
会津田島 は、南会津町 の中心地区で、この辺では大きい。特に、会津鉄道 の 会津田島駅 は、写真の通り立派で、東北の駅１００選 にも入っている。東京浅草 との直通電車も多いので、東京から会津への輪行にも使える。駅の周辺には、そば処が多い。
Aizutajima district was the center of Minami-Aizu Town, thus it had comparably large town area. Particularly, the Aizutajima Station of Aizu Railway Co. looked magnificent as shown in the picture above. This station had been selected as best 100 stations in Tohoku Region. Since there are many trains scheduled to connect direct between Asakusa Tokyo, you can pack your bike and ride the train from Tokyo to Aizu area. There are also many soba restaurants around.
まちの駅として、写真の 南会津ふるさと物産館 があります。
I found the Station of the town shown in the picture in which they sold many products made in Minamiaizu.
本日の宿は、１２１号沿いにある写真の 和泉屋旅館 。建屋は古く、国の 登録文化財 になっています。食事はおいしく、費用は民宿レベルで、自転車は、広い玄関の中に入れさせてもらえました。
Today I stayed at Izumiya Inn as shown in the picture above which was located along the Route 121. The building was old and it had been designated as Registered Cultural Property. The inn charge was as low as personal inn. I also could keep my bike inside the spacious entrance hall safely.
- 関連記事
-
- 【２０１２年１０月１８日】 会津田島 で（ Oct. 18, 2012: At Aizutajima ） (2012/10/18)
- 【２０１２年１０月１７日】 会津田島へ （ Oct. 17, 2012: To Aizutajima ） (2012/10/17)
- 【２０１２年１０月１５日】 古町温泉 から 木賊温泉 へ（ Oct. 15, 2012: To Furumachi Onsen and then to Tokusa Onsen ） (2012/10/15)
トラックバック
コメントの投稿
