【２０１２年１０月１９日】 甲子温泉 大黒屋 へ（ Oct. 19, 2012: Visited Daikokuya at Kashi Onsen ）
本日は、帰路として 会津田島 から 下郷 経由 甲子トンネル まで長いヒルクライムをして、 新甲子温泉 へ。１０時半頃までに 甲子トンネル を通過できたので、途中 甲子温泉 へ立ち寄りました。
Today, as a back home route, I left Aizutajima and climbed the long hill from Shimogo to Kashi Tunnel and the goal today was Shinkashi Onsen. Since I could go through the Kashi Tunnel by around 10:30 am, I stopped at Kashi Onsen.
８割程登ったところに、往路で紹介した道の駅 しもごう があります。エネルギー補給に、写真のミルキーソフトを試したが、これがおいしかった。
There was the Road Station Shimogo which I referred to before at about 80% of the climb. To supply the energy I tried the milky soft ice cream as shown in the picture above, and this was delicious.
道の駅 しもごう を出て、 甲子トンネル までの残りの登り道の写真を３枚。紅葉が進みつつありました。
Three pictures show the views along the uphill road towards Kashi Tunnel. The autumn red was going ahead.
甲子トンネル を抜けて、 安心坂トンネル の手前に、 甲子温泉 の唯一の温泉宿の 日本秘湯の会 会員 大黒屋 への分岐道がある。ここに立ち寄りました。最初の写真が玄関。次が、河原（阿武隈川の源流）に近い 大岩風呂 への通路で、その先に写真の入口があります。この 大岩風呂 は、超大型で、酸ヶ湯温泉の千人風呂を彷彿とさせます。湯は、ぬるめの単純泉でしたが、自然のままの掛け流しで、新鮮な良い湯でした。
After going through the Kashi Tunnel and just before the next Anshinzaka Tunnel, there was a branch road to Daikokuya Inn which was the only inn of the Kashi Onsen, and which was also a member of the Japan Association of Secluded Hot Spring Inns. I stopped here. The first picture shows the entrance. The second one shows the path to the giant rock bath which was located near the river, and the third picture shows the entrance for the giant bath. This giant rock bath was so huge that I remembered the famous bath for a thousand people of Sukayu Onsen. The hot spring was simple spring with ordinary temperature. It was a spring just pouring out naturally, thus being very fresh and wonderful.
本日の宿は、 新甲子温泉 のみやま荘。ここは、往路で泊まった五峰荘と姉妹宿で、源泉も同一です。但し、甲子温泉とは、全く異なる硫酸塩泉です。
I stayed at Miyama Inn of Shinkashi Hot Spring today. This was the sister inn of Gohousou Inn which I stayed last week. The spring was sulfate spring which was completely different from the Kashi Onsen.
Today, as a back home route, I left Aizutajima and climbed the long hill from Shimogo to Kashi Tunnel and the goal today was Shinkashi Onsen. Since I could go through the Kashi Tunnel by around 10:30 am, I stopped at Kashi Onsen.
８割程登ったところに、往路で紹介した道の駅 しもごう があります。エネルギー補給に、写真のミルキーソフトを試したが、これがおいしかった。
There was the Road Station Shimogo which I referred to before at about 80% of the climb. To supply the energy I tried the milky soft ice cream as shown in the picture above, and this was delicious.
道の駅 しもごう を出て、 甲子トンネル までの残りの登り道の写真を３枚。紅葉が進みつつありました。
Three pictures show the views along the uphill road towards Kashi Tunnel. The autumn red was going ahead.
甲子トンネル を抜けて、 安心坂トンネル の手前に、 甲子温泉 の唯一の温泉宿の 日本秘湯の会 会員 大黒屋 への分岐道がある。ここに立ち寄りました。最初の写真が玄関。次が、河原（阿武隈川の源流）に近い 大岩風呂 への通路で、その先に写真の入口があります。この 大岩風呂 は、超大型で、酸ヶ湯温泉の千人風呂を彷彿とさせます。湯は、ぬるめの単純泉でしたが、自然のままの掛け流しで、新鮮な良い湯でした。
After going through the Kashi Tunnel and just before the next Anshinzaka Tunnel, there was a branch road to Daikokuya Inn which was the only inn of the Kashi Onsen, and which was also a member of the Japan Association of Secluded Hot Spring Inns. I stopped here. The first picture shows the entrance. The second one shows the path to the giant rock bath which was located near the river, and the third picture shows the entrance for the giant bath. This giant rock bath was so huge that I remembered the famous bath for a thousand people of Sukayu Onsen. The hot spring was simple spring with ordinary temperature. It was a spring just pouring out naturally, thus being very fresh and wonderful.
本日の宿は、 新甲子温泉 のみやま荘。ここは、往路で泊まった五峰荘と姉妹宿で、源泉も同一です。但し、甲子温泉とは、全く異なる硫酸塩泉です。
I stayed at Miyama Inn of Shinkashi Hot Spring today. This was the sister inn of Gohousou Inn which I stayed last week. The spring was sulfate spring which was completely different from the Kashi Onsen.
- 関連記事
-
- 【２０１３年５月１２日】 国道２８９ の旧道と 甲子温泉 （ May 12, 2013: An old Route 289 & Kashi Onsen ） (2013/05/12)
- 【２０１２年１０月１９日】 甲子温泉 大黒屋 へ（ Oct. 19, 2012: Visited Daikokuya at Kashi Onsen ） (2012/10/19)
- 【２０１２年１０月１２日】 西郷村 の 雪割橋 、そして 新甲子温泉 へ（ Oct. 12, 2012: To Yukiwaribashi Bridge and then to Shinkashi Onsen of Nishigo Village ） (2012/10/12)
トラックバック
コメントの投稿
