【２０１３年４月１５日】 満開 の 三春滝桜 、本宮市 の桜も満開（ April 15,2013: Miharu Takizakura in full bloom, Full bloom also in Motomiya City ）
本日は、岳温泉 を出発し、本宮市 を経由し、再度、三春町 に入る。
Today, I left Dake Onsen and via Motomiya City revisited Miharu Town.
経路は、下の地図を参照。（経路と標高は、ＧＰＳログデータによる。地図は、クリックで拡大できます。）
The actual route is shown in the map below. (The route and altitude data are from GPS log data. The details of the map can be seen by clicking the map.)
本宮市 の 蛇の鼻 （じゃのはな） 遊楽園 では、上の写真のように、ソメイヨシノが満開。
At Janohana Park in Motomiya City Yoshino cherry trees were in full bloom as shown in the pictures above.
更に、本宮市 の 塩ノ崎 では、エドヒガン桜 の大桜が、写真のようにちょうど満開。（ 塩ノ崎の大桜 ）
At Shionozaki area of Motomiya City a giant Edohigan cherry tree was also in full bloom as shown in the picture above.
三春町 では、各地の桜が、満開の時期を迎えていた。
At Miharu Town, most of the cherry trees in the town were in full bloom.
まず、満開の 三春滝桜 の写真を紹介。本日は、平日にもかかわらず、車は５ｋｍの渋滞、全国各地のナンバーでした。バス乗り場も、長蛇の列。自転車は、すいすい行けました。
At first, pictures are shown above of the Miharu Takizakura in full bloom. Although it was weekday today, trafic jam was 5km long from all over the country. Also, there was very long waiting line at bus terminal. It was very lucky that my bike had nothing to do with both of them.
次に、満開の 福聚寺桜 。前回、４月１２日より迫力が増しています。
Next, the weeping cherry tree at Fukujuji Temple today are shown in the pictures above. It had much strong presence compared to that of April 12.
上の写真は、常楽寺 の 枝垂桜 。
The picture shown above is weeping cherry tree at Jorakuji Temple.
今夜の宿は、三春町中にある、写真の ぬる湯旅館 。銭湯併設の古くからの旅館。
Tonight I stayed at Nuruyu Inn shown in the picture above and which was located in the center area of Miharu Town. This was an old inn which also had public bath.
Today, I left Dake Onsen and via Motomiya City revisited Miharu Town.
経路は、下の地図を参照。（経路と標高は、ＧＰＳログデータによる。地図は、クリックで拡大できます。）
The actual route is shown in the map below. (The route and altitude data are from GPS log data. The details of the map can be seen by clicking the map.)
本宮市 の 蛇の鼻 （じゃのはな） 遊楽園 では、上の写真のように、ソメイヨシノが満開。
At Janohana Park in Motomiya City Yoshino cherry trees were in full bloom as shown in the pictures above.
更に、本宮市 の 塩ノ崎 では、エドヒガン桜 の大桜が、写真のようにちょうど満開。（ 塩ノ崎の大桜 ）
At Shionozaki area of Motomiya City a giant Edohigan cherry tree was also in full bloom as shown in the picture above.
三春町 では、各地の桜が、満開の時期を迎えていた。
At Miharu Town, most of the cherry trees in the town were in full bloom.
まず、満開の 三春滝桜 の写真を紹介。本日は、平日にもかかわらず、車は５ｋｍの渋滞、全国各地のナンバーでした。バス乗り場も、長蛇の列。自転車は、すいすい行けました。
At first, pictures are shown above of the Miharu Takizakura in full bloom. Although it was weekday today, trafic jam was 5km long from all over the country. Also, there was very long waiting line at bus terminal. It was very lucky that my bike had nothing to do with both of them.
次に、満開の 福聚寺桜 。前回、４月１２日より迫力が増しています。
Next, the weeping cherry tree at Fukujuji Temple today are shown in the pictures above. It had much strong presence compared to that of April 12.
上の写真は、常楽寺 の 枝垂桜 。
The picture shown above is weeping cherry tree at Jorakuji Temple.
今夜の宿は、三春町中にある、写真の ぬる湯旅館 。銭湯併設の古くからの旅館。
Tonight I stayed at Nuruyu Inn shown in the picture above and which was located in the center area of Miharu Town. This was an old inn which also had public bath.
- 関連記事
-
- 【２０１４年４月９日】 三春町 真照寺 の サゼンソウ （Apr. 9, 2014: Brown skunk cabbages at Shinshouji Temple of Miharu Town, Fukushima Pref.） (2014/04/09)
- 【２０１３年４月１５日】 満開 の 三春滝桜 、本宮市 の桜も満開（ April 15,2013: Miharu Takizakura in full bloom, Full bloom also in Motomiya City ） (2013/04/15)
- 【２０１３年４月１２日】 本日の 三春滝桜 、 真照寺 の 水芭蕉 、カタクリ群生地 （ April 12,2013: Today's Miharu Takizakura, skunk cabbages at Shinshouji Temple, and field of dogtooth violet ） (2013/04/12)
トラックバック
コメントの投稿
