Handayama Park and happy smile kokeshi at Kori, April 28, 2019. （桑折 の 半田山公園 と笑顔のこけし「よろこんで」 ２０１９年４月２８日）
Today I visited Kori Town for the 2nd weekend in a row. Last week I climbed Mt. Handa (863m) and enjoyed the heart lake view. This time I walked around Handa Pond at the foot of the mountain. Photo above was a pond view from the northern path nestled with spring greenery and late cherry blossoms.
本日は、先週に続いて桑折町を訪ねました．先週は、半田山（８６３ｍ）に登り、ハートレイクを眺めましたが、今回は麓にある半田沼の周りを歩きました。写真は北の細道からみた光景で、新緑と遅咲きの桜に抱かれています。
I also found some spring alpine plants. One of them was Shiraneaoi or Glaucidium palmatum flowers just started to bloom as shown above. It’s been endangered because of stealing recently.
春の山の植物も見られました。その１つは、シラネアオイ（白根葵）で咲き始めたばかりです（写真）。最近は、盗掘でかなり減っているそうです。
Another one was Nirinso or anemone flaccida flowers, as shown above, already in full bloom on the western slope.
また、西側の道脇の斜面に、写真のニリンソウ（二輪草）が満開になっていました。
（A happy smile kokeshi from local workshop, Kori, April 28, 2019. こけし「よろこんで」香村工芸 桑折町4/28/2019）
I used JR Kori Station to get to Handayama Park, where Handa Pond and Mt. Handa were located. Inside Kori Station there was a display corner called Peach Plaza for local handicrafts and specialties. One item, which was a wooden kokeshi handicraft with attractive and healing smile as shown above, drew my attention last week. And this afternoon I decided to visit the workshop which made it.
半田山や半田沼がある半田山公園へは、ＪＲ桑折駅を使います（先週と同じく、季節運行のシャトルバスで行きました）。桑折駅舎内には、ピーチプラザと呼ぶ、地元の工芸や特産を展示しているコーナーがあります。先週その中に、写真のなんとも魅力的な笑顔をした「よろこんで」というこけしが目を惹きました。そして、本日午後、製作した工芸所を訪ねることにしました。
The workshop, which was called “Koson-kogei” as shown above, was located about 20 minute walk from Kori Station. The director told me the heart behind the creation of this smiling kokeshi. At the display corner of the workshop, as shown above, some other different samples of similar design were exhibited. The one which attracted me was not currently distributed to retailers and people can purchase only at this workshop or by delivery service. I got some today.
それは、桑折駅から歩いて２０分ほどの、写真の香村工芸（こうそんこうげい）でした。社長さんから、これを作った背景など説明して頂きました．そこの展示コーナーには、他にも似たデザインのものが展示されていました（写真の上段）。「よろこんで」は現在、店には出していなく、この工芸所か宅配でのみ入手できるとのことです。早速、いくつか入手しました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Handayama Park and happy smile kokeshi at Kori, April 28, 2019. （桑折 の 半田山公園 と笑顔のこけし「よろこんで」 ２０１９年４月２８日） (2019/04/28)
- Heart lake view from Mount Handa at Kori, April 20, 2019. （桑折 半田山 から ハートビュー ２０１９年４月２０日。） (2019/04/20)
- Walking along pinkish Kori Peach Line, April 17, 2019. （桑折ピーチライン を歩く ２０１９年４月１７日。） (2019/04/17)
トラックバック
コメントの投稿
