Walking along pinkish Kori Peach Line, April 17, 2019. （桑折ピーチライン を歩く ２０１９年４月１７日。）
（Kori Peach Line, April 17, 2019. 桑折ピーチライン 献上桃の郷 4/17/2019）
Today I visited Kori Town in the north and walked along Kori Peach Line road. Photo above was a view of peach farm blooming pink with a Kori Town memorial stone. Kori Town has offered its quality peach produce to Imperial Family over the past 20+ years. In this time of year, the whole area along Kori Peach Line turns into pinkish field with peach blossoms.
本日は、福島県北部の桑折町にある、桑折ピーチライン沿いを歩きました。写真は、ピンクに染まった桃畑と「献上桃の郷」記念碑が写っています。桑折町の桃は、２０年以上にわたり、皇室に献上されてきました。この時期、桑折ピーチライン沿いは桃の花でピンクに染まります。
（Kori Peach Line, April 17, 2019. 桑折ピーチライン 献上桃の郷 4/17/2019）
A manhole cover I found on a sidewalk near JR Kori Station, as shown above, also said “Kenjo-momo- no-sato” which meant “home to peaches offered to Imperial Family”.
ＪＲ桑折駅近くの歩道で見つけたマンホールカバーも、「献上桃の郷」デザインになっています。
（Kori Peach Line, April 17, 2019. 桑折ピーチライン 献上桃の郷 4/17/2019）
The Emperor and Empress couple visited the farm twice, in 2013 and 2015. Photo shown above was a memorial built by local officials.
天皇皇后両陛下は、この桃畑を２度にわたり（２０１３年と２０１５年）訪れています。写真は、地元の関係者が建てた、その記念碑です。
（Kori Peach Line, April 17, 2019. 桑折ピーチライン 献上桃の郷 4/17/2019）
The Crown Prince and Princess couple also visited the farm in 1996. Photo shows the memorial with the background of peach blossoms.
皇太子ご夫妻も、その前の１９９６年に来られています。写真は、桃畑を背景にその記念碑です。
（Kori Peach Line, April 17, 2019. 桑折ピーチライン 献上桃の郷 4/17/2019）
On the way back to JR Kori Station, Azuma Mountains were seen above the peach blossoms as shown above.
桑折駅に戻る道で、ピンクに染まった桃畑の上に吾妻連峰が見えました。（写真）
The nearest station to Kori Peach Line road is Kori Station of JR Tohoku Line. The round trip from and back to the station is about 11km or 4hr walk.
桑折ピーチラインの最寄りの駅は、ＪＲ東北本線の桑折駅です。ここから、往復で１１ｋｍ、約４時間の歩きになります。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Heart lake view from Mount Handa at Kori, April 20, 2019. （桑折 半田山 から ハートビュー ２０１９年４月２０日。） (2019/04/20)
- Walking along pinkish Kori Peach Line, April 17, 2019. （桑折ピーチライン を歩く ２０１９年４月１７日。） (2019/04/17)
- Kori Town: home to peaches for Imperial Family, August 3, 2017 （献上桃の郷 桑折町を訪ねて ２０１７年８月３日） (2017/08/03)
トラックバック
コメントの投稿
