Unearthly spring view at Ryokusuien Garden, Koriyama, April 16, 2019. （郡山 緑水苑 の春爛漫 ２０１９年４月１６日。）
（Ryokusuien in spring, Koriyama, April 16, 2019. 郡山 緑水苑 春 4/16/2019）
Ryokusuien Garden located on the outskirts of Koriyama was in its best spring season with colorful flower trees blooming altogether. Photo above was a view as of today with Mount Adatara in the back.
郡山郊外にある緑水苑は今、春の見頃を迎えています。写真は、安達太良山を背景にした今日の光景です。
（Ryokusuien in spring, Koriyama, April 16, 2019. 郡山 緑水苑 春 4/16/2019）
There were some other locations for photos such as shown above.
苑内には、きれいな場所が他にもいくつもあります。（写真）
Manyoshu, the oldest poem collection in Japan, made headlines recently because a new era name “Reiwa” was said to be picked up from it. Photo shows a board stood in the Ryokusuien Garden, which said that Fukushima Prefecture was the northernmost place that appeared in Manyoshu, which was compiled in the 8th century. Such names as “Adatarayama” which meant Mt. Adatara and “Asaka” which meant this Koriyama area appeared in the poems. This shows that the power of Yamato Government in Nara Prefecture at that time extended up to this area. Due to this connection, Koriyama City and Nara City made an agreement on friendship city.
日本最古の歌集の万葉集が、「令和」で話題になっていますが、緑水苑内に写真の説明板がありました。福島県は、万葉集に現れる最北の地ということで、安達太良山や安積の名前がでてくるとのことです。当時（８世紀）、奈良にあった大和朝廷の勢力がここまできていた証で、この縁で、郡山市と奈良市は姉妹都市を結んだとあります。
The nearest JR station to Ryokusuien Garden is Kikuta Station of JR Ban-etsu West Line. It’s about 3.3km walk from the station, although today I got there by bike from my home.
緑水苑の最寄りの駅は、ＪＲ磐越西線の喜久田駅になります。駅から田舎道を３Ｋ余り歩くことになります。（本日、私は家からチャリで行きました。）
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Asaka Canal in harvest season, Koriyama, September 24, 2019. （安積疏水と秋の収穫 2019年9月24日） (2019/09/24)
- Unearthly spring view at Ryokusuien Garden, Koriyama, April 16, 2019. （郡山 緑水苑 の春爛漫 ２０１９年４月１６日。） (2019/04/16)
- Tracing Asaka Canal in Koriyama, July 22, 2018. （安積疏水と豊かな水田（郡山） ２０１８年７月２２日。） (2018/07/22)
トラックバック
コメントの投稿
