Tracing Asaka Canal in Koriyama, July 22, 2018. （安積疏水と豊かな水田（郡山） ２０１８年７月２２日。）
（Asaka Canal at Mihotamachi, Koriyama, July 22, 2018. 安積疏水 郡山 三穂田町 7/22/2018）
Today I followed some of the waterways of Asaka Canal in Koriyama, which was developed by the first national restoration project in Meiji Period and completed in 1882. This greatly contributed to the current rich production of excellent rice in this area as well as to the total development of Koriyama area. Asaka Canal was designated as a Japan Heritage. I pedaled my bike mainly through Osemachi, Otsukimachi and Mihotamachi districts, where rice fields have grown to rich green in this time of year at everywhere around. Photo above shows vast rich green rice fields alongside a long elevated 6th branch channel of Asaka Canal in Mihotamachi.
本日は、郡山市内の安積疏水の水路の一部を見て廻りました。安積疏水は，明治維新の国家プロジェクト１号として開発され、１８８２年に完成しました。これにより、郡山周辺は、おいしいお米がたくさん作れるようになり、町の大発展につながりました。安積疏水は、日本遺産に指定されました。今日は、市内の逢瀬町、大槻町、三穂田町の、見事な水田地帯をチャリで廻りました。写真は，三穂田町の水田を走る、安積疏水の第六分水路の一部で、高架式になっているものです。
My first stop was Natsuide village of Osemachi in the north, where I could see the main stream of Asaka Canal as shown above near the 2nd branch point. I also found somewhat terraced rice fields grown in rich green as shown above.
最初、北部の逢瀬町夏出地区の、第二分水路の近くの疏水幹線（写真）に行きました。近くには、写真の、棚田のような水田も見事になっていました。
Next stop was Otsukimachi, where I found the main stream of Asaka Canal near the 5th branch point as shown above. Just adjacent to this point a large rice field extended as shown in the picture above.
次に、大槻町で、第五分水路近くの幹線（写真）に行きました。脇には、写真の、見事な水田が広がっています。
The main stream flowed toward further south to carry the water for 6th and 7th branch in the south. Photo above shows another view of the main stream in Otsukimachi, with a green rice field right next to it.
疏水幹線は、更に南下し、第六と第七分水路に水を供給していきます。写真も、大槻町の別の疏水幹線です。
Finally, I came to Mihotamachi area, where I found a long elevated waterway as shown in the top, which was a part of the 6th branch of the canal. I climbed up a ladder and looked into the elevated water channel and confirmed clear water was flowing inside.
最後に、三穂田町の水田エリアで、高架式の水路に来ました。ここは、幹線から分岐した、第六分水路の一部になっています。はしごを登り、水路を覗き込んで、ちゃんと水が流れていることを確認しました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Unearthly spring view at Ryokusuien Garden, Koriyama, April 16, 2019. （郡山 緑水苑 の春爛漫 ２０１９年４月１６日。） (2019/04/16)
- Tracing Asaka Canal in Koriyama, July 22, 2018. （安積疏水と豊かな水田（郡山） ２０１８年７月２２日。） (2018/07/22)
- Cherry blossoms at Kowataki Park and Kabokudanchi, Koriyama, April 5, 2018 （郡山の小和滝橋、花木団地の桜 ２０１８年４月５日） (2018/04/05)
トラックバック
コメントの投稿
