Beautiful lotus flowers at Shiramizu-Amidado, Iwaki, July 3, 2018. （いわき 白水阿弥陀堂 の ハス 見頃です ２０１８年７月３日。）
（Lotus flowers at Shiramizu-Amidado, Iwaki, July 3, 2018. いわき 白水阿弥陀堂 ハス 7/3/2018）
Today I visited Shiramizu-Amidado site in Iwaki City, which was a national historic site. Lotus flowers in the pond were extremely beautiful as shown above, perfectly matching the atmosphere of Jodo-style garden and structures.
本日は、国の史跡になっている、いわき市の白水阿弥陀堂に行きました。浄土庭園の蓮が、写真のように、きれいに咲いていました。
The site is located about 30-minute walk from Uchigo Station of JR Joban Line. As I walked toward the site, I found a sign as shown above, which said that the national treasure site was 0.5km away along this road.
場所は、ＪＲ常磐線の内郷駅から、徒歩３０分程です。歩いていると、写真のような道標が案内してくれます。
At the entrance, there stood a brief description board of the site as shown above both in Japanese and English.
入口には、写真のように、日英の説明板があります。
Lotus pond is on the right hand side from the entrance and some other views this morning are shown above.
入って右手に行くと、蓮池があり、写真のような光景も見られます。
Photo above shows special variety of lotus called “Chusonji Lotus”. Only limited number of this variety was found at this site, in a pond beside the entrance bridge. The original seed believed to be 800 years old was found at Chusonji Temple in Iwate Prefecture, a world heritage site, and the plant was brought from there. Meanwhile, all the other lotus plants at this site were called “Kodaihasu” or ancient lotus. The origin of Kodaihasu lotus dates back to 2000 years ago.
上の写真は，中尊寺ハスです。この場所には、入口近くの橋の脇だけに、少しあります。岩手県の中尊寺（世界遺産）で発見された、８００年前の蓮の種から復元されたものです。他の蓮は全て、２０００年前の種から復元された、古代ハスです。
Photo above shows today’s solemn view of Shiramizu-Amidado, a national treasure building built in 1160 by a noble woman called Tokuhime. It has been preserved since then with periodic maintenance work.
上の写真は、本日の白水阿弥陀堂（国宝建築物）で、１１６０年に徳姫により建てられたものです。以来、定期的な補修をされながら，今日に至っています。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Tanabata Festival and restored Usuiso Beach in Iwaki, August 8th, 2019. （いわきの七夕まつりと再開した薄磯海水浴場、2019年8月8日。） (2019/08/08)
- Beautiful lotus flowers at Shiramizu-Amidado, Iwaki, July 3, 2018. （いわき 白水阿弥陀堂 の ハス 見頃です ２０１８年７月３日。） (2018/07/03)
- Onahama Marine Bridge in Iwaki, July 1, 2018. （小名浜マリンブリッジ を歩く ２０１８年７月１日。） (2018/07/01)
トラックバック
コメントの投稿
