Cherry blossoms at Kowataki Park and Kabokudanchi, Koriyama, April 5, 2018 （郡山の小和滝橋、花木団地の桜 ２０１８年４月５日）
（Cherry blossoms at Kowataki Bridge, Koriyama, April 5, 2018. 郡山 の 小和滝橋 4/5/2018）
Cherry blossoms are hurrying to bloom like an express train this year all across Japan. There was no flower at this site on this Monday, but today, four days later, cherry blossoms were in full bloom at Kowataki Bridge over the Abukuma River as shown above. The mountain in the back was Mount Adatara.
今年は、日本中で桜の開花が特急です。写真の小和滝橋では、４日前は何も咲いていませんでしたが、今日は満開に近い状況です。安達太良山と、阿武隈川も写っています。
（Cherry blossoms at Kowataki Park, Koriyama, April 5, 2018. 郡山 の 小和滝公園 4/5/2018）
The bridge was right next to small Kowataki Park as shown above. The park was located at Nishitamachi district in northeastern Koriyama.
小和滝橋は、写真の小和滝公園に隣接しています。郡山市北東の郊外の西田町にあります。
（Tenjinmeotozakura at Takashiba Dekoyashiki, Koriyama, April 5, 2018. 天神夫婦桜高柴デコ屋敷 4/5/2018）
Then I stopped at Takashiba Dekoyashiki village in the neighborhood. A large weeping cherry tree called Tenjinmeotozakura was close to full bloom as shown above.
そのあと、近くの高柴デコ屋敷に寄りました。写真の、天神夫婦桜と呼ぶ、大きな枝垂れ桜が、これも満開近くなっています。
A photo above shows pretty garden within the hamlet with other cherry blossoms and displays.
デコ屋敷内の庭には、写真のように、他の桜や展示物もあり、きれいです。
（Blossoms at Kabokudanchi, Koriyama, April 5, 2018. 郡山 の 花木団地 4/5/2018）Finally I stopped at flower tree fields called Kabokudanchi on the way back home. A variety of flower trees planted by farmers were blooming as shown above. It looked like a small paradise.
帰り道、最後に寄ったのは、花木団地です。ここは、花木農家が、何種類もの花木を栽培しており、まさに小さな桃源郷でした。（写真）
Some other fantastic views along the road with white and pink blossoms are shown above.
道脇には、白やピンクの様々な花木が、色鮮やかです。（写真）
The exact locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
GPS trace is not shown this time due to device trouble.
今回、ＧＰＳトレースは、機器不具合のため、載せていません。
- 関連記事
-
- Tracing Asaka Canal in Koriyama, July 22, 2018. （安積疏水と豊かな水田（郡山） ２０１８年７月２２日。） (2018/07/22)
- Cherry blossoms at Kowataki Park and Kabokudanchi, Koriyama, April 5, 2018 （郡山の小和滝橋、花木団地の桜 ２０１８年４月５日） (2018/04/05)
- Ume blossoms in full bloom at Umenosato, Koriyama, March 31, 2018. （郡山の梅の里で梅が満開 ２０１８年３月３１日） (2018/03/31)
トラックバック
コメントの投稿
