Ume blossoms started at Umenosato and Kabokudanchi, Koriyama, March 26, 2018. （郡山の梅の里、花木団地で梅が咲きました ２０１８年３月２６日）
March is ume blossoms season in Fukushima. In this late March, ume blossoms started in some parts of Koriyama. A photo above shows beautiful light pinkish ume flowers shining with the background of spring blue sky at Umenosato farmland. This is a vast ume tree field of more than 10,000 ume trees on a hill in the outskirt of Koriyama. The field was developed for harvesting ume fruits for producing umeboshi or pickled ume. It was only 20-30% bloom today overall, and the full bloom is expected about a week away.
３月の福島は、梅の花の季節です。３月下旬になり、郡山の各所で、梅が咲きだしました。写真は、郡山の梅の里で、春の青空に映える、きれいな薄ピンク色の梅です。ここは、市の郊外の丘に、１万本以上の梅が栽培されています。梅干しの生産が主な目的です。今日はまだ、全体の２、３割しか咲いておらず、満開は１週間後辺りです。
I found another ume blossoms field at Kabokudanchi site not far away from Umenosato as shown above. This was ume tree field for providing ume blossoms branches in the season. Kabokudanchi is more famous for its vast cherry tree fields. They become in full bloom altogether in mid-April.
梅の里からさほど遠くない場所に、花木団地という場所があり、ここの一角にも梅の畑がありました。ここは、梅の切り枝を生産しています。花木団地は、元々桜の栽培が有名で、４月中旬には一斉に花開きます。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Ume blossoms in full bloom at Umenosato, Koriyama, March 31, 2018. （郡山の梅の里で梅が満開 ２０１８年３月３１日） (2018/03/31)
- Ume blossoms started at Umenosato and Kabokudanchi, Koriyama, March 26, 2018. （郡山の梅の里、花木団地で梅が咲きました ２０１８年３月２６日） (2018/03/26)
- Amazing cloudless view of Mount Bandai, Jan. 13, 2018 （雲一つ無い 白銀の 磐梯山 ２０１８年１月１３日） (2018/01/13)
トラックバック
コメントの投稿
