Tadami Line trip to Yanaizu and Nanukamachi, Dec. 15, 2017 （只見線 で 会津柳津 と 七日町 へ ２０１７年１２月１５日）
Today I traveled to Yanaizu Town by JR Tadami Line to watch train view in snow. Photo above was a view in the town from viewpoint 1 in the map below. The location was about 40-minute walk from JR Aizuyanaizu Station.
本日は、ＪＲ只見線で柳津町に行き、雪景色の中の只見線を見ました。写真は、街中（地図のviewpoint 1）で見た只見線です。会津柳津駅から、雪道４０分ほどです。
Tadami Line also ran through the back yard of historic Fukumankokuzo-Bosatsu Enzoji Temple in the town. Photos above show the train passing near the red bridge in the temple precinct. The location viewpoint 2 was shown in the map below.
只見線は、町の由緒ある福満虚空藏菩薩圓藏寺の裏を走ります。写真は、境内の赤い橋の脇を走る只見線です（地図のviewpoint 2）。
On the way back home, I got off at Nanukamachi Station and walked through the traditional streets. I first stopped at Yamada Momen-orimoto as shown above, a traditional spinning factory of cotton cloth called “Aizumomen”, which started more than 100 years ago. The factory also has its small shop of wears and accessories made from the cotton cloth.
帰りに、会津若松の１つ手前の七日町で降り、街中を歩きました。途中、まず写真の山田木綿織元を訪ねました。１００年以上歴史のある会津木綿の織物工場で、脇の小さな店で、ウエアやアクセサリなどの販売もしています。
Next, I stopped at Yamada Mingei workshop as shown above located just a block away. It was a traditional handicraft workshop of Okiagarikoboshi, a self-straighten up doll special for Aizu region. The shop is said to be the origin of all the similar workshops in Aizu and is dedicated to totally handmade, while some other workshops use machines in these days.
次に、そこから１プロック先の山田民芸工房（写真）に寄りました。起上り小法師の元祖製造元で、昔ながらの全て手作りを守っています（そのため、機械製造に比べかなりばらつきもあります）。
It took less than 2 hours walking through the street between Nanukamachi and Aizuwakamatsu Station stopping and shopping at the spinning factory and the handicraft workshop. Locations are shown in the second map below.
七日町駅から会津若松駅までは、２軒の店に寄り買物もしながら、２時間以内です。場所は、下の２番目の地図を参照ください。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- The entire JR Tadami Line ride, November 7-10, 2022. 乘坐全面恢复的只见线。十一月七号到十号二〇二二年。復旧したJR只見線全線乗車2022年 11月7-10日。 (2022/11/07)
- Tadami Line trip to Yanaizu and Nanukamachi, Dec. 15, 2017 （只見線 で 会津柳津 と 七日町 へ ２０１７年１２月１５日） (2017/12/15)
- Autumn scenery along Tadami Line, Oct. 29, 2015 （只見線 沿線の 秋 の風景 ２０１５年１０月２９日） (2015/10/29)
トラックバック
コメントの投稿
