Onogawa Fudo Falls & Grandeco slope at Urabandai, Oct. 17, 2017. （裏磐梯の小野川不動滝、グランデコ ２０１７年１０月１７日）
Photo above was an autumn view of Onogawa Fudo Falls at Urabandai, Kitashiobara Village as of today. The waterfall was about 40-meter high and was magnificent with its close-up view surrounded by autumn colors. Trail entrance to the falls is located about 6km from Goshikinuma-iriguchi bus stop which is about 30-minute local bus (Toto Bus) ride from JR Inawashiro Station. Onogawa Fudo Falls is about 1km or 20-minute walk from there. The waterfall which is a part of the Onogawa River flows into Lake Onogawa.
写真は、裏磐梯（北塩原村）にある小野川不動滝の本日の様子です。高さ４０ｍの滝は、すぐ近くで見ることができ、迫力あります。滝への入口は、ＪＲ猪苗代駅から東都バスで約３０分の五色沼入口バス停で降り、そこから約６ｋｍ（徒歩では１時間半）です。入口から滝までは、１ｋｍ（２０分）の山道です。小野川不動滝は、小野川の一部で、小野川湖にそそいでいます。
On the way to the falls along the edge of Lake Onogawa I found a colorful viewpoint of the lake as shown above.
滝へ行く途中、小野川湖沿いに、写真のカラフルなビューポイントがありました。
I walked another 1km along uphill trail to Grandeco ski resort. There I found a fantastic autumn mountain view with sightseeing gondolas moving along the slope as shown above.
滝から更に１ｋｍほど登ると、グランデコスキー場があります。今の季節は、写真のように、紅葉の山肌に沿って観光用のゴンドラが動いているのが見えます。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Cherry blossoms at Sakuratoge, Kitashiobara, April 27, 2018. （北塩原 の 桜峠 ２０１８年４月２７日） (2018/04/27)
- Onogawa Fudo Falls & Grandeco slope at Urabandai, Oct. 17, 2017. （裏磐梯の小野川不動滝、グランデコ ２０１７年１０月１７日） (2017/10/17)
- Autumn colors at Lake Akimoto and Nakatsugawa Valley, Urabandai, Oct. 17, 2015 （秋元湖、中津川渓谷 の紅葉 ２０１５年１０月１７日） (2015/10/17)
トラックバック
コメントの投稿
