Oze marsh in early summer, June 19, 2017 （初夏の尾瀬湿原を歩く ２０１７年６月１９日）
The second day at Oze National Park was a day of trail trekking through marshes between Onsengoya and Lake Ozenuma. Photo above shows Minezakura cherry trees, a kind of alpine cherry tree, bloom beautiful in the garden of a mountain lodge right beside Lake Ozenuma. Now, the water of Lake Ozenuma flows out via the Nushiri River which then flows into Ozegahara Marsh. The water from Ozegahara Marsh flows through Hiraname and Sanjo Falls and finally makes the Tadami River.
尾瀬の２日目は、温泉小屋と尾瀬沼の間の，湿原巡りでした。写真は、最後にたどりついた尾瀬沼の畔の山小屋の庭に咲くミネザクラ（峰桜、高山性の桜の原種）の花です。なお、尾瀬沼の水は、沼尻川（ぬしりがわ）を通り尾瀬ヶ原に流れ、そこから平滑の滝、三条の滝を通り、只見川に流れていきます。
Some of the views and flowers along the trail are shown below.
湿原の路に沿い、景色や花など以下紹介します。
Photo above shows yellow marsh marigold flowers bloom all over the marsh field along the trail.
写真は、木道の両側の湿原に広がるリュウキンカ（立金花）の満開の花です。
Skunk cabbage is a symbol of Oze National Park because the flowers are seen everywhere in the marshes during May. However, some late flowers still bloom during this time of June as shown above.
水芭蕉は、５月に雪解けが進むと、湿原のどこにでも咲くので、尾瀬のシンボルになっています。時期は過ぎていますが、６月になっても遅咲きの花が一部残っています（写真）。
Mount Shibutsu (2228m) is another symbol of Oze and the beautiful landscape can be seen closely from the trail as shown above. (Actually, Oze National Park has four of the best 100 mountains in Japan: Mt. Shibutsu, Mt. Hiuchigatake, Mt. Aizukomagatake, and Mt. Hiragatake.)
至仏山（２２２８ｍ）も尾瀬のシンボルで、湿原の路からその雄姿が間近に見られます（写真）。（尾瀬には、日本１００名山が４つもあります。燧ケ岳、至仏山、会津駒ヶ岳、平ヶ岳です。）
One of early summer alpine flowers, Tateyama gentian could be seen in small clusters as shown above.
初夏の高山植物の、タテヤマリンドウが小さい群れで見られます。
A board shown above told us that Oze National Park was designated as a special version of National Natural Monument in 1960 in order for special preservation.
説明板には、尾瀬が保存のため、１９６０年に特別天然記念物になったことが記されています。
Tonight, I stayed at Ozenuma Hut mountain lodge shown in the beginning.
今晩は、初めの写真にでていた山小屋の尾瀬沼ヒュッテに泊まります。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
You can trace the route and altitude in the map below.
下の地図で、ルートの標高を見ることができます。
- 関連記事
-
- Bunasaka Spring and Dakikaeri Falls at Oze, June 20, 2017 （尾瀬 の ブナ坂の清水 抱返の滝 ２０１７年６月２０日） (2017/06/20)
- Oze marsh in early summer, June 19, 2017 （初夏の尾瀬湿原を歩く ２０１７年６月１９日） (2017/06/19)
- Sanjo Falls at Oze National Park, June 18, 2017 （尾瀬 の 三条の滝 など ２０１７年６月１８日） (2017/06/18)
トラックバック
コメントの投稿
