Three power stations powered by Asaka Canal (Japan Heritage), April 28, 2017（竹之内発電所 の 桜 と 安積疏水（日本遺産） ２０１７年４月２８日）
Today I traced three traditional hydroelectric power stations powered by Asaka Canal in the outskirt (Atami-machi) of Koriyama. One of them, Takenouchi power station, located on a mountainside was surrounded by late cherry blossoms as shown above.
本日は、日本遺産の安積疏水で発電している水力発電所３か所を、郡山市郊外の熱海町に訪ねました。竹之内発電所は、その１つで、今日は写真のように、山麓一面の桜で囲まれていました。
Numagami power station is located in the highest position close to Lake Inawashiro where the water comes from. You can see some of the canal water falling down right beside Numagami power station as shown above. This water is fed into Takenouchi station in the downstream.
沼上発電所は、猪苗代湖に一番近く、一番高い所にあります。写真は、沼上発電所のすぐ脇を、安積疏水の水が流れ落ちるのがわかります。この水は、次の竹之内発電所に使われます。
Finally the water powers the third hydroelectric power station, Marumori power station as shown above. This station is located in the center of Bandai-Atami town.
最後に、疏水の水は３番目の丸守発電所（写真）に行きます。この発電所は、磐梯熱海の街の中心にあります。
Photo above shows main stream of Asaka Canal running through the backstreet of Bandai-Atami town. The stream then flows into a large area of Asaka plain divided into seven sub-channels.
そのあと、安積疏水は、写真のように磐梯熱海の街の裏通りに沿って流れていきます。そして、７つの分水路に分かれて、広大な安積平野を潤していきます。
Meanwhile, I stopped at an old Nakayamajuku Sta. of JR Ban-etsu West Line. This old station had been used for about 100 years until 1997 for switchback hill climbing. The first photo shows the old station. The second photo shows Ban-etsu West Line train traveling on the current track taken from the old station.
途中で、ＪＲ磐越西線の旧中山宿駅に寄ります。この駅は、スイッチバック登山のため、１９９７年まで約１００年もの間、使われました。上の写真が旧中山宿駅で、下の写真はそこから、現在の線路を走る電車を撮りました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Following Basho’s track in Koriyama and Nihonmatsu, May 21, 2017 （芭蕉 の 郡山と二本松 路を追って ２０１７年５月２１日） (2017/05/21)
- Three power stations powered by Asaka Canal (Japan Heritage), April 28, 2017（竹之内発電所 の 桜 と 安積疏水（日本遺産） ２０１７年４月２８日） (2017/04/28)
- Beautiful cherry blossoms in the city center of Koriyama, April 16, 2017 （郡山市街の満開の桜 ２０１７年４月１６日） (2017/04/16)
トラックバック
コメントの投稿
