【２０１４年２月１日】 みちのく自転車道 で 福島空港 へ （ Feb. 1, 2014 Michinoku Cycling Road and Fukushima Airport, Fukushima Pref. ）
本日は、みちのく自転車道 経由で、玉川村 にある 福島空港 へ行きました。みちのく自転車道 で、終点の 乙字ヶ滝 まで行き、そこから約７ｋｍです。
Today I pedaled along the Michinoku Cycling Road and visited Fukushima Airport at Tamakawa Village. I pedaled until the end point of the cycling road which was Otsujigataki Fall and then further 7km ride took me to the airport.
経路は、下の地図を参照。（経路と標高は、ＧＰＳログデータによる。地図は、クリックで拡大できます。）
The actual route was shown in the map below. (The route and altitude data were from GPS log data. The details of the map can be seen by clicking the map.)
行く途中の みちのく自転車道 で、郡山市 の 日ノ出橋 の下の 阿武隈川 に 白鳥 の群れがいました。川岸まで降りて、近くから撮ることができました。
On the way, along the Michinoku Cycling Road I found a group of swans swimming in the Abukuma River under Hinodebashi Bridge of Koriyama City. I went down to the shore of the river and took pictures shown above.
同じ 日ノ出橋 から、今朝は、安達太良山 もよく見えました。
I also could see Mt. Adatarayama clearly from the same Hinodebashi spot.
福島空港 のすぐ手前に、道の駅「 たまかわ 」があります。 玉川村 の特産品などが、豊富に販売されています。本日は、おでんの無料サービスもありました。
Road Station "Tamakawa" was located just before the Fukushima Airport. All kinds of Products of Tamakawa Village were on sale inside. There was free oden (=hot vegetables with delicious soup) service in front today.
福島空港 は、郡山市 から約３０ｋｍ南に位置し、標高３８０ｍの台地にあります。毎日、大阪（往復６便）と札幌（往復２便）の定期便があり、郡山市へはバスで、４５分です。
Fukushima Airport was located about 30km south from Koriyama City and on the height of 380m altitude. It has Osaka (6 round trip frights) and Sapporo (2 roundtrip frights) frights every day and bus service to Koriyama City is about 45 minutes.
３階建の 福島空港ビル の外観です。２階では、福島県の自然の風景の写真の展示も多数ありました。
The above photo shows 3-story Fukushima Airport Building. There were many photo displays of natural scenery in Fukushima Pref. on the 2nd floor.
３階のデッキから、１２：３５発の大阪行きの飛行機の出発です。 アイベックスエアラインズ の５０人乗りです。
The above pictures show the departure of 12:35 fright bound for Osaka seen from the 3rd floor deck. The fright was 50 passenger ABEX Airlines.
Today I pedaled along the Michinoku Cycling Road and visited Fukushima Airport at Tamakawa Village. I pedaled until the end point of the cycling road which was Otsujigataki Fall and then further 7km ride took me to the airport.
経路は、下の地図を参照。（経路と標高は、ＧＰＳログデータによる。地図は、クリックで拡大できます。）
The actual route was shown in the map below. (The route and altitude data were from GPS log data. The details of the map can be seen by clicking the map.)
行く途中の みちのく自転車道 で、郡山市 の 日ノ出橋 の下の 阿武隈川 に 白鳥 の群れがいました。川岸まで降りて、近くから撮ることができました。
On the way, along the Michinoku Cycling Road I found a group of swans swimming in the Abukuma River under Hinodebashi Bridge of Koriyama City. I went down to the shore of the river and took pictures shown above.
同じ 日ノ出橋 から、今朝は、安達太良山 もよく見えました。
I also could see Mt. Adatarayama clearly from the same Hinodebashi spot.
福島空港 のすぐ手前に、道の駅「 たまかわ 」があります。 玉川村 の特産品などが、豊富に販売されています。本日は、おでんの無料サービスもありました。
Road Station "Tamakawa" was located just before the Fukushima Airport. All kinds of Products of Tamakawa Village were on sale inside. There was free oden (=hot vegetables with delicious soup) service in front today.
福島空港 は、郡山市 から約３０ｋｍ南に位置し、標高３８０ｍの台地にあります。毎日、大阪（往復６便）と札幌（往復２便）の定期便があり、郡山市へはバスで、４５分です。
Fukushima Airport was located about 30km south from Koriyama City and on the height of 380m altitude. It has Osaka (6 round trip frights) and Sapporo (2 roundtrip frights) frights every day and bus service to Koriyama City is about 45 minutes.
３階建の 福島空港ビル の外観です。２階では、福島県の自然の風景の写真の展示も多数ありました。
The above photo shows 3-story Fukushima Airport Building. There were many photo displays of natural scenery in Fukushima Pref. on the 2nd floor.
３階のデッキから、１２：３５発の大阪行きの飛行機の出発です。 アイベックスエアラインズ の５０人乗りです。
The above pictures show the departure of 12:35 fright bound for Osaka seen from the 3rd floor deck. The fright was 50 passenger ABEX Airlines.
- 関連記事
-
- 【２０１４年２月１日】 みちのく自転車道 で 福島空港 へ （ Feb. 1, 2014 Michinoku Cycling Road and Fukushima Airport, Fukushima Pref. ） (2014/02/01)
- 【２０１４年１月２７日】 みちのく自転車道 と 阿武隈川 の 白鳥 （ Jan. 27, 2014: Michinoku Cycling Road and swans in Abukuma River, Fukushima Pref. ） (2014/01/27)
トラックバック
コメントの投稿
