Ume blossoms at Umenosato, Koriyama, April 5, 2017. （郡山 の 梅の里 やっと梅が見頃です ２０１７年４月５日）
Ume blossoms at Umenosato Farm have finally come to their best time. Photo above is a view of snow-capped Adatara Mountains from Umenosato today. The bloom was two weeks later than the last year. Umenosato is a large ume farm with about 10,000 ume trees located in the northern Nishitamachi district of Koriyama City. The farm produces umeboshi or pickled ume, a traditional Japanese daily foodstuff.
梅の里の梅が、やっと見頃を迎えました。写真は、本日の梅の里からの、冠雪の安達太良連峰です。今年の花は、去年より２週間遅いです。梅の里は、郡山市北部の西田町にある大きな梅農園で、１万本の梅があると言われ、梅干しを生産しています。
A family was having ume viewing picnic under a spring blue sky.
家族で、春の青空のもと、梅見のピクニックです。
Combination of white and red ume flowers shine beautifully under the sun.
白梅と紅梅が、太陽にきれいに輝いています。
Thanks to a high pressure system over Fukushima today, there were no clouds on Adatara Mountains as shown above.
今日の福島県は、高気圧に覆われ、安達太良山も写真のように雲一つない晴天でした。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Beautiful cherry blossoms in the city center of Koriyama, April 16, 2017 （郡山市街の満開の桜 ２０１７年４月１６日） (2017/04/16)
- Ume blossoms at Umenosato, Koriyama, April 5, 2017. （郡山 の 梅の里 やっと梅が見頃です ２０１７年４月５日） (2017/04/05)
- Umenosato was a little early for ume blossom today, Mar. 20, 2017. （少し早かった 梅の里 ２０１７年３月２０日） (2017/03/20)
トラックバック
コメントの投稿
