Umenosato was a little early for ume blossom today, Mar. 20, 2017. （少し早かった 梅の里 ２０１７年３月２０日）
A man in Fukushima City called me that he and his friends wanted to visit Umenosato, where over 10,000 ume trees are grown on a large farmland at Nishitamachi, Koriyama City. I volunteered to guide them at the site. Ume blossoms have just started, which means full bloom is expected to be about a week later. But some trees already had full-fledged flowers on their branches ahead of other neighboring trees as shown above.
福島市の方が、友達と郡山の梅の里に行きたいと連絡があり、ご案内しました。ここは、１万本以上の梅の木がある広大な農地で、郡山の西田町（にしたまち）にあります。梅の花は開花が始まったばかりで、満開にはまだ１週間ほどかかる状況でした。それでも、写真のように他の木より率先して咲いている木も見かけました。
Last year in 2016, Umenosato already had full bloom of ume blossoms on Mar. 22 as shown below. This means that this year is about a week behind.
昨年２０１６年は、３月２２日の時点で、下の写真のように満開でした。今年の梅の花は、１週間ほど遅いようです。
（Ume blossoms and Adatara Mountains, Umenosato, Koriyama, Mar. 22, 2016. 梅の里から 安達太良連峰 西田町 郡山 2016/3/22）
Umenosato also has many cherry trees and forsythias, which will bloom in mid-April. Photo below shows such scenery as of April 11, 2014.
梅の里には、桜やレンギョウもあります。４月中旬には、下の写真のようになります。（写真は、２０１４年４月１１日のもの。）
（Cherry blossoms and Adatara Mountains, Umenosato, Koriyama, Mar. 22, 2016. 梅の里から 安達太良連峰 西田町 郡山 2014/4/11）
Umenosato is located in a remote suburb of Koriyama City. The nearest station is JR Miharu Sta. But Takashiba Dekoyashiki, which is a popular attraction site of small village of papier-mache workshops, is nearby. An excellent old house restaurant, el TAPADO, is also in the vicinity, which serves delicious Italian dishes full of fresh-out-of-the-garden vegetables. It’s a nice idea to visit all of these in Nishitamachi at once, which we did today (although they are not included in GPS trace on the map below).
梅の里は、郡山市の郊外にあります。最寄りの駅は、ＪＲ三春駅になります。近くには、張子人形で有名な高柴デコ屋敷があります。また、自家農園と古民家のすてきなイタリアンレストランもすぐ近くです。梅の里に来たら、全て廻るのは如何ですか。（今回もそうしました。地図のＧＰＳトレースからは、外れていますが。）
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
- 関連記事
-
- Ume blossoms at Umenosato, Koriyama, April 5, 2017. （郡山 の 梅の里 やっと梅が見頃です ２０１７年４月５日） (2017/04/05)
- Umenosato was a little early for ume blossom today, Mar. 20, 2017. （少し早かった 梅の里 ２０１７年３月２０日） (2017/03/20)
- Superb lake view with swans at Konanmachi, Koriyama, Feb. 16, 2017 （湖南町 青松浜の白鳥とレイクビュー ２０１７年２月１６日） (2017/02/16)
トラックバック
コメントの投稿
