Wonderful bike & train tour in Fukushima 福島大好きおじさんの自転車・鉄道旅日記 Tadami Line train with closed railroad crossing, Jan. 29, 2017 （只見線の電車（小出～只見間）と雪閉鎖の踏切２０１７年１月２９日）

Tadami Line train with closed railroad crossing, Jan. 29, 2017 （只見線の電車（小出～只見間）と雪閉鎖の踏切２０１７年１月２９日）

This afternoon, I was released from a job at JR Tadami Station. For a couple of days, I was attending a large group tour of young foreigners as a guide touring through deep Aizu Region including a ride experience on Tadami Line train. I had a very short time before I left for return home, when I found a train approaching Tadami Station traveling all the way from Koide, Niigata Pref. A photo above shows the train passing in front of a railroad crossing buried in deep snow. This crossing which is located right next to JR Tadami Station is closed during winter season.
今日の午後、私はＪＲ只見駅で仕事からリリースされました。この２日間、大勢の若い外国人グループの只見線応援の奥会津ツアーのガイドをしていました。帰途に向うほんの少しの間に、新潟の小出からの電車が、やってきました。写真は、その電車が雪に埋もれた踏切の前を通過しています。この踏切は、只見駅のすぐ脇にありますが、冬季間は雪で閉鎖されます。

The exact location is shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。