Waterfalls along Adatara Valley Nature Trail, Oct. 24, 2016 （安達太良渓谷自然遊歩道の滝 ２０１６年１０月２４日）
（Adatara Valley Nature Trail with waterfall and autumn leaves, Oct. 24, 2016 安達太良山 安達太良渓谷自然遊歩道 滝 紅葉 2016/10/24）
Today, I walked along Adatara Valley Nature Trail, which is located at Okudake area on the slope of Mount Adatara. The valley runs along the Torikawa River, which is 1000m above sea level. Photo above is one of the views today with a waterfall and surrounding autumn leaves. I took a shuttle bus from JR Nihonmatsu Station in the morning (8:15) to Okudake Bus Terminal, where the start point of the trail was very close.
本日、安達太良山中腹の奥岳にある、安達太良渓谷自然遊歩道を歩きました。渓谷は、標高１０００ｍにあり、鳥川沿いにあります。写真は、その中の滝と紅葉の景色です。ＪＲ二本松駅からのシャトルバスで、奥岳終点まで来て、そこからすぐの所からスタートです。
（Adatara Valley Nature Trail with waterfall and autumn leaves, Oct. 24, 2016 安達太良山 安達太良渓谷自然遊歩道 滝 紅葉 2016/10/24）
Some other waterfalls looked like above. The second one is named "Shoryu-no-taki" or climbing dragon fall. The trail was about 3.7km walk in the actual GPS measurement along the river.
その他の滝の写真です。下の滝は、昇龍の滝と呼ばれています。遊歩道は、私のＧＰＳ計測では、３．７ｋｍでした。
（なお、今日登った方の話では、安達太良山の上の方の紅葉は、全て終わっているとの話でした。私の登った１９日は、全盛でしたが、次の日の２０日の強風で散ったらしいです（バスの運転手さんの話）。）
After I finished walking, there was some time left before a return shuttle bus starts at 2:40 p.m. There was a new public hot spring bath facility in front of the bus terminal, which is called Okudake-no-yu or Okudake Hot Spring as shown above. It was an acidic (a pH of 2.48) hot spring which wells up naturally from way up on Adatara Mountain some 1500m above sea level. (This is the same hot spring source as that of Kuroganegoya.) The hot spring water travels all the way down to here. I tried this public bath for the first time, where I realized an excellent quality.
歩き終わってから、帰りのシャトルバスまで、時間があったので、バス停の目の前の、新しい日帰り温泉施設「奥岳の湯」に行ってみました。ＰＨ２，４８の酸性泉で、安達太良山の標高１５００ｍから自然湧出し（くろがね小屋の源泉と同じです）、ここまで、引き湯しています。初めてでしたが、大変いい湯でした。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
You can trace the route and altitude in the map below.
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。
- 関連記事
-
- Superb autumn colors at Kasumigajo Park, Nihonmatsu City, Nov. 14, 2016 （二本松市の霞ヶ城公園 紅葉に賑わう ２０１６年１１月１４日） (2016/11/14)
- Waterfalls along Adatara Valley Nature Trail, Oct. 24, 2016 （安達太良渓谷自然遊歩道の滝 ２０１６年１０月２４日） (2016/10/24)
- Autumn paradise on Mount Adatara, Oct. 19, 2016 （安達太良山 の 紅葉 絶好調です ２０１６年１０月１９日） (2016/10/19)
トラックバック
コメントの投稿
