Wonderful bike & train tour in Fukushima 福島大好きおじさんの自転車・鉄道旅日記 Chochin Festival at Nihonmatsu (last day), Oct. 6, 2016 （二本松提灯祭り（後祭り）２０１６年１０月６日）

Chochin Festival at Nihonmatsu (last day), Oct. 6, 2016 （二本松提灯祭り（後祭り）２０１６年１０月６日）

Today was the last day of 3-day Chochin (or lantern) Festival at Nihonmatsu City. Around 5:30 in the evening, the square in front of Minowa Gate of Kasumigajo Castle was fully crowded with people as shown above. Three of the large drum floats each with 300 lanterns were ready for starting off into the street. These are the floats from three districts of the town near the castle: Kakunai, Takeda, and Nezaki district. (The site is located about 15-minute walk from JR Nihonmatsu Station.)
今日は、二本松提灯祭りの、最後の後祭りです。霞ヶ城（二本松城）の箕輪門の前は、夕方５時半には、写真のように、大勢の人で込み合っていました。３台の太鼓台が、各々３００個の提灯を灯し、出発を待っています。この３台は、城の近くの、郭内、竹田、根崎の３町のものです。（箕輪門は、ＪＲ二本松駅から、歩いて１５分程です。）

You can feel the atmosphere of the festival in a short footage below, where Taikodai floats slowly move off from the castle with loud drum roll sounding from each float.
下の短いビデオで、後祭りの雰囲気がわかります。太鼓台は、太鼓を鳴らしながら、ゆっくりと城を離れていきます。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。