Early autumn trekking on Mt. Adatara with beautiful gentian, Sept. 10, 2016 （リンドウ に魅せられ 初秋 の 安達太良山 へ ２０１６年９月１０日）
（Gentian on Mt. Adatara trail, Sept. 10, 2016, 安達太良山のリンドウ 2016/9/10）
Today, I walked along Mt. Adatara trail with gentian blooming all along the path. I came to the Okudake starting point of the trail using shuttle bus service from JR Nihonmatsu Station, which is available on weekends and maybe the easiest way using public transportation. The good news is that this shuttle bus will be available everyday between Oct. 1st and Nov. 8th because of the autumn color season. From the Okudake starting point, I started to climb towards Seishidaira, instead of using Gondola ropeway. All the way from Seishidaira to the summit area of Mt. Adatara, and then descent through Yakushidaira, gentian flowers were in almost full bloom as shown above.
本日は、リンドウで一杯の安達太良山を歩きました。開始の奥岳登山口には、ＪＲ二本松駅からのシャトルバスで来ました。土日祝にやっていて、最も手軽な公共交通です。１０月１日から１１月８日の間は、紅葉シーズンで、毎日運行です。今回は、ゴンドラは使わずに、奥岳登山口から勢至平、更に山頂付近まで登り、その後、薬師岳まで降りてきました。この間、リンドウが咲き誇っていました。（歩行距離９．５ｋｍで、下りはゴンドラで降りました。）
The summit area of the mountain was crowded with hikers as shown above.
写真は、安達太良山の頂上付近で、登山客が大勢います。
The pictures above show some of the gentian flowers along the trail. This type is named Gentiana triflora var. japonica subvar. montana. Gentian flowers are not concentrated in some parts, but they are seen scattered in small groups in all over the mountain slope or along the path. Yakushidake trail had more flowers than other trail paths.
登山道沿いで見た、リンドウです。正確には、エゾオヤマリンドウ（蝦夷御山竜胆）です。集中して群落が見られるのではなく、道沿いや斜面に、広く見られます。一番充実していたのは、山頂から薬師岳に降りる道の、前半（標高が高い部分）でした。
Besides gentian, I found a large plant of Aster glehnii or Gomana in Japanese, with hundreds of small white flowers as shown above.
リンドウ以外に、ゴマナ（胡麻菜）の大株もありました（写真）。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
You can trace the route and altitude in the map below.
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。
- 関連記事
-
- Exciting Lantern Festival at Nihonmatsu, Oct. 4, 2016 （躍動の二本松 提灯祭り ２０１６年１０月４日） (2016/10/04)
- Early autumn trekking on Mt. Adatara with beautiful gentian, Sept. 10, 2016 （リンドウ に魅せられ 初秋 の 安達太良山 へ ２０１６年９月１０日） (2016/09/10)
- Alpine flowers are beginning to bloom on Mt. Adatara, June 4, 2016 （安達太良山 に 花 の季節到来 ２０１６年６月４日） (2016/06/04)
トラックバック
コメントの投稿
