Jomopia Miyahata Site in Fukushima City, June 18, 2016 （福島市 の じょーもぴあ宮畑 にて ２０１６年６月１８日）
Picture above shows some of the stilted structures for rituals in late Jomon Period some 2300 years ago. These are discovered and recovered at Jomopia Miyahata Site in Fukushima City. The site is designated as a National Historic Site. (The visit here was with members of Omotenashi Guide Fukushima, which is a group of interpreter guide for Fukushima Pref.)
写真は、縄文時代晩期、約２３００年前の、儀式用の掘立柱建物群です。じょーもぴあ宮畑サイトで発見され、復元されたものです。じょーもぴあ宮畑は、国の史跡に指定されています。（今回、おもてなし福島通訳ガイドの会のメンバーとして、訪問しました。）
Picture above shows a pit dwelling which is considered to be used in middle Jomon Period some 4000 years ago. The structure was recovered based on remains of the ground excavated at the site.
写真は、縄文時代中期、約４０００年前の、竪穴住居です。サイトで発掘された遺跡を元に、復元されたものです。
Picture above shows the inside of the pit dwelling structure. About 4-5 people of a family are considered to have lived here.
写真は、竪穴住居の、内部の写真です。家族４－５人が、暮らしていたと考えられています。
At the Learning Center facility, there are some exhibits showing how people lived in the Jomon Period. Photo above shows a display of inside the pit dwelling.
体験学習施設では、縄文人の暮らしに関する展示が、されています。写真は、竪穴住居の内部の、暮らしの様子です。
There was another type of structure for dwelling or for performing rituals. It is called stone structure and the photo above shows a recovered one based on remains found at the site.
もう一つの、住居または儀式用の建物の跡も、あります。敷石住居と呼びます。写真は、ここで発見された遺跡を元に、復元されたものです。
Some other artifacts are found at the site and they are exhibited in the Learning Center facility as shown above.
遺跡では、土器なども出土されています。写真は、体験学習施設に、展示されているものです。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
You can trace the route and altitude in the map below. (Up: 2.8%, gained elevation: 611m, Distance: 122km)
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。（上り２．８％、獲得標高６１１ｍ、走行距離 １２２ｋｍ）
- 関連記事
-
- Fruits-Line Road in early August, Aug. 5, 2016 （８月初のフルーツラインにて ２０１６年８月５日） (2016/08/05)
- Jomopia Miyahata Site in Fukushima City, June 18, 2016 （福島市 の じょーもぴあ宮畑 にて ２０１６年６月１８日） (2016/06/18)
- Hanamiyama, a paradise in Fukushima, April 5, 2016 （福島の桃源郷、花見山 ２０１６年４月５日） (2016/04/05)
トラックバック
コメントの投稿
