Autumn leaves in Koriyama City center, Nov. 12, 2015 （郡山市街の紅葉、２０１５年１１月１２日）
I strolled around the city center of Koriyama today and found some autumn leaves still there. Cases at Hayama Park and Sakabuta Park are shown below.
今日、郡山市街を散策し、まだ一部、すてきな紅葉が残っていました。麓山公園や、酒蓋公園の例を紹介します。
The exact locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Picture above with red and yellow autumn colors and a white radio tower on NHK building was taken at Hayama Park.
上の写真は、麓山公園 で撮ったもので、ＮＨＫの電波塔に、赤や黄色の 紅葉 が映えます。
In the wood surrounding a pond in Sakabuta Park, I also found beautiful autumn colors still there. Most of the autumn leaves in the city center are quickly fading out this week.
酒蓋公園 の池の周囲の林にも、紅葉 が残っていました。市街の紅葉は、今週急速に色あせてきています。
今日、郡山市街を散策し、まだ一部、すてきな紅葉が残っていました。麓山公園や、酒蓋公園の例を紹介します。
The exact locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Picture above with red and yellow autumn colors and a white radio tower on NHK building was taken at Hayama Park.
上の写真は、麓山公園 で撮ったもので、ＮＨＫの電波塔に、赤や黄色の 紅葉 が映えます。
In the wood surrounding a pond in Sakabuta Park, I also found beautiful autumn colors still there. Most of the autumn leaves in the city center are quickly fading out this week.
酒蓋公園 の池の周囲の林にも、紅葉 が残っていました。市街の紅葉は、今週急速に色あせてきています。
- 関連記事
-
- Swans and Shibuki-ice in Konanmachi, Koriyama, Jan. 26, 2016, （湖南町 の 白鳥 と しぶき氷 ２０１６年１月２６日） (2016/01/26)
- Autumn leaves in Koriyama City center, Nov. 12, 2015 （郡山市街の紅葉、２０１５年１１月１２日） (2015/11/12)
- New Year's animal at Takashiba Decoyashiki, and swans' arrival in Koriyama, Nov. 11, 2015 （高柴デコ屋敷 の 申 の 干支、郡山 に 白鳥 ２０１５年１１月１１日） (2015/11/11)
トラックバック
コメントの投稿
