Autumn scenery along Tadami Line, Oct. 29, 2015 （只見線 沿線の 秋 の風景 ２０１５年１０月２９日）
Today I left Tadami Town and headed toward Nishiyama Onsen (=hot spring) in Yanaizu Town along the National Route 252. The route also paralleled with JR Tadami Line and the Tadami River.
本日は、只見町 を出て、柳津町の 西山温泉 に向かいました。国道２５２で行きましたが、ＪＲ只見線 と、只見川が並行しています。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
On a bridge near JR Aizushiozawa Station, I could see the large Tadami River with a bridge for JR Tadami Line in the right and with Mt. Gamo in the back as shown above. However, Tadami Line train is not running over the bridge today due to recovery work suspension. Tadami Line recovery charity and support group is now working on recovery action.
会津塩沢駅近くの橋の上で、只見川と只見線の鉄橋と、バックに蒲生岳が見えました。この鉄橋は、現在只見線は、走っていません。只見線応援団が、復旧に向けての活動をしています。（私も参加しています。）
Picture above shows broad and quiet Tadami River with mountains in the back and local village of Oshi in the right. This view is from a viewpoint just ahead of JR Aizukawaguchi Station.
上の写真は、静かな只見川が、山々を背景に、大志（おおし）集落の脇を流れています。ＪＲ会津川口駅の少し先に、展望場所があります。
There are more than 10 hydroelectric power plants along the Tadami River. Ueda Power Plant shown above is a medium scale hydroelectric power plant located near JR Aizunakagawa Station.
只見川には、１０以上の水力発電所があります。写真は、中規模（６３ＭＷ）の上田発電所で、ＪＲ会津中川駅の先にあります。
（Tadami line on a bridge over the Tadami River, Mishima Town, Oct. 29, 2015, 只見線、鉄橋、只見川、三島町、2015/10/29）
There is a popular viewpoint of Tadami Line train traveling on a bridge over Tadami River in Mishima Town. Picture above was taken from the viewpoint today. The train was surrounded by autumn colors.
三島町 に、只見線 の電車が、只見川 の 鉄橋 を渡る、人気の展望場所があります。上の写真は、本日そこから、撮ったものです。電車は、秋の色に包まれています。
Finally I arrived at Nishiyama Onsen in Yanaizu Town. The whole hot spring site is covered with autumn colors as shown above.
柳津町 の 西山温泉 に着きました。温泉郷全体が、写真のように、紅葉に包まれていました。
I stayed at Takinoyu Inn tonight which is located beside the Takiya River with beautiful autumn leaves as shown above. The inn is a member of Japan Association of Secluded Hot Spring Inns and has its own best quality chloride hot spring sources. It really was an excellent and refreshing bath.
今日の宿は、滝谷川 の脇にある、滝の湯 です。日本秘湯を守る会 の会員で、独自の塩化物泉の源泉を持っています。大変良いお湯でした。
You can trace the route and altitude in the map below. (Up: 6.6%, gained altitude: 587m)
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。（上り 6.6%、獲得標高587m）
本日は、只見町 を出て、柳津町の 西山温泉 に向かいました。国道２５２で行きましたが、ＪＲ只見線 と、只見川が並行しています。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
On a bridge near JR Aizushiozawa Station, I could see the large Tadami River with a bridge for JR Tadami Line in the right and with Mt. Gamo in the back as shown above. However, Tadami Line train is not running over the bridge today due to recovery work suspension. Tadami Line recovery charity and support group is now working on recovery action.
会津塩沢駅近くの橋の上で、只見川と只見線の鉄橋と、バックに蒲生岳が見えました。この鉄橋は、現在只見線は、走っていません。只見線応援団が、復旧に向けての活動をしています。（私も参加しています。）
Picture above shows broad and quiet Tadami River with mountains in the back and local village of Oshi in the right. This view is from a viewpoint just ahead of JR Aizukawaguchi Station.
上の写真は、静かな只見川が、山々を背景に、大志（おおし）集落の脇を流れています。ＪＲ会津川口駅の少し先に、展望場所があります。
There are more than 10 hydroelectric power plants along the Tadami River. Ueda Power Plant shown above is a medium scale hydroelectric power plant located near JR Aizunakagawa Station.
只見川には、１０以上の水力発電所があります。写真は、中規模（６３ＭＷ）の上田発電所で、ＪＲ会津中川駅の先にあります。
（Tadami line on a bridge over the Tadami River, Mishima Town, Oct. 29, 2015, 只見線、鉄橋、只見川、三島町、2015/10/29）
There is a popular viewpoint of Tadami Line train traveling on a bridge over Tadami River in Mishima Town. Picture above was taken from the viewpoint today. The train was surrounded by autumn colors.
三島町 に、只見線 の電車が、只見川 の 鉄橋 を渡る、人気の展望場所があります。上の写真は、本日そこから、撮ったものです。電車は、秋の色に包まれています。
Finally I arrived at Nishiyama Onsen in Yanaizu Town. The whole hot spring site is covered with autumn colors as shown above.
柳津町 の 西山温泉 に着きました。温泉郷全体が、写真のように、紅葉に包まれていました。
I stayed at Takinoyu Inn tonight which is located beside the Takiya River with beautiful autumn leaves as shown above. The inn is a member of Japan Association of Secluded Hot Spring Inns and has its own best quality chloride hot spring sources. It really was an excellent and refreshing bath.
今日の宿は、滝谷川 の脇にある、滝の湯 です。日本秘湯を守る会 の会員で、独自の塩化物泉の源泉を持っています。大変良いお湯でした。
You can trace the route and altitude in the map below. (Up: 6.6%, gained altitude: 587m)
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。（上り 6.6%、獲得標高587m）
- 関連記事
-
- Tadami Line trip to Yanaizu and Nanukamachi, Dec. 15, 2017 （只見線 で 会津柳津 と 七日町 へ ２０１７年１２月１５日） (2017/12/15)
- Autumn scenery along Tadami Line, Oct. 29, 2015 （只見線 沿線の 秋 の風景 ２０１５年１０月２９日） (2015/10/29)
- 【２０１３年６月１１日】 柳津町 の柳津西山地熱発電所 、そして 西山温泉 へ（ June 11, 2013: To Yanaizu-Nishiyama Geothermal Power Station and then to Nishiyama Onsen at Yanaizu Town, Fukushima Pref.） (2013/06/11)
トラックバック
コメントの投稿
