Amazing autumn color at Jododaira part 2 and Noji Hot Spring, Oct. 6, 2015 （浄土平の 紅葉 その２ と 野地温泉 ２０１５年１０月６日）
Today, I pedaled my bike and visited Jododaira again following yesterday.
本日、昨日に続き再度、浄土平に行きました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
（Autumn leaves at Jododaira, Fukushima City, Oct. 6, 2015, 浄土平 の 紅葉、福島市、2015/10/6）
When I approached Jododaira, amazing yellow colored wood appeared as shown above.
浄土平に近づくと、写真のように、山の斜面に、すばらしい紅葉が広がります。
（Autumn leaves at Okenuma Pond, Jododaira, Oct. 6, 2015, 桶沼 の 紅葉、浄土平、2015/10/6）
Then I parked my bike at the entrance into Okenuma Pond which was a popular viewpoint at Jododaira. A view from the observatory is shown above.
まず、浄土平では定番のスポットである、桶沼（おけぬま）に行きました。写真は、本日の景色です。
（Autumn leaves on the slope of Mt. Horai, Jododaira, Oct. 6, 2015, 蓬莱山 斜面の 紅葉、浄土平、2015/10/6）
On the way down from Okenuma Pond, I found spectacular scenery on the slope and foot of Mt. Horai as shown in the pictures above.
桶沼からの下り道で、蓬莱山のスロープに広がる、写真のような絶景が見れました。
Then I started to climb along the trail toward Kamanuma Pond. At first I could see splendid autumn colors on a hill across the Skyline road as shown above.
その後、鎌沼への登山道沿いに歩き、最初、スカイラインの向こうの丘の、見事な紅葉を見ました。
（Mt. Azumakofuji with autumn leaves in front, Jododaira, Oct. 6, 2015, 吾妻小富士 と 紅葉、浄土平、2015/10/6）
Then, halfway on the trail, magnificent view of Mt. Azumakofuji with autumn leaves in front came into my eyes as shown above.
更に行くと、吾妻小富士と前景の紅葉が、後ろのほうに、見えてきます。
（Autumn leaves of Mt. Kimen in the back of Noji Onsen Hotel, Oct. 6, 2015, 鬼面山 の 紅葉 と 野地温泉、2015/10/6）
Leaving Jododaira, I returned to Tsuchiyu Pass hot spring site. Noji Onsen (=hot spring) Hotel is located on the foot of Mt. Kimen (1482m) which is at the north end of Adatara Mountain Range. Picture above shows the back of the hotel building is covered by autumn colors on the slope. The hotel provides its own superb quality sulfur hot spring baths.
最後は、浄土平を後にし、土湯峠温泉郷の１つ、野地温泉に戻ります。ここは、安達太良連峰北端の鬼面山（きめんざん）の麓にあり、写真のように斜面の紅葉が宿の裏手に迫ってきます。ここも、敷地内から出る、極上の硫黄泉があります。
You can trace the route and altitude in the map below. (Up:4.3%, gained altitude: 674m)
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。（上り:4.3%、獲得標高674m）
本日、昨日に続き再度、浄土平に行きました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
（Autumn leaves at Jododaira, Fukushima City, Oct. 6, 2015, 浄土平 の 紅葉、福島市、2015/10/6）
When I approached Jododaira, amazing yellow colored wood appeared as shown above.
浄土平に近づくと、写真のように、山の斜面に、すばらしい紅葉が広がります。
（Autumn leaves at Okenuma Pond, Jododaira, Oct. 6, 2015, 桶沼 の 紅葉、浄土平、2015/10/6）
Then I parked my bike at the entrance into Okenuma Pond which was a popular viewpoint at Jododaira. A view from the observatory is shown above.
まず、浄土平では定番のスポットである、桶沼（おけぬま）に行きました。写真は、本日の景色です。
（Autumn leaves on the slope of Mt. Horai, Jododaira, Oct. 6, 2015, 蓬莱山 斜面の 紅葉、浄土平、2015/10/6）
On the way down from Okenuma Pond, I found spectacular scenery on the slope and foot of Mt. Horai as shown in the pictures above.
桶沼からの下り道で、蓬莱山のスロープに広がる、写真のような絶景が見れました。
Then I started to climb along the trail toward Kamanuma Pond. At first I could see splendid autumn colors on a hill across the Skyline road as shown above.
その後、鎌沼への登山道沿いに歩き、最初、スカイラインの向こうの丘の、見事な紅葉を見ました。
（Mt. Azumakofuji with autumn leaves in front, Jododaira, Oct. 6, 2015, 吾妻小富士 と 紅葉、浄土平、2015/10/6）
Then, halfway on the trail, magnificent view of Mt. Azumakofuji with autumn leaves in front came into my eyes as shown above.
更に行くと、吾妻小富士と前景の紅葉が、後ろのほうに、見えてきます。
（Autumn leaves of Mt. Kimen in the back of Noji Onsen Hotel, Oct. 6, 2015, 鬼面山 の 紅葉 と 野地温泉、2015/10/6）
Leaving Jododaira, I returned to Tsuchiyu Pass hot spring site. Noji Onsen (=hot spring) Hotel is located on the foot of Mt. Kimen (1482m) which is at the north end of Adatara Mountain Range. Picture above shows the back of the hotel building is covered by autumn colors on the slope. The hotel provides its own superb quality sulfur hot spring baths.
最後は、浄土平を後にし、土湯峠温泉郷の１つ、野地温泉に戻ります。ここは、安達太良連峰北端の鬼面山（きめんざん）の麓にあり、写真のように斜面の紅葉が宿の裏手に迫ってきます。ここも、敷地内から出る、極上の硫黄泉があります。
You can trace the route and altitude in the map below. (Up:4.3%, gained altitude: 674m)
下の地図で、ルートの距離や標高を見ることができます。（上り:4.3%、獲得標高674m）
- 関連記事
-
- Hanamiyama, a paradise in Fukushima, April 5, 2016 （福島の桃源郷、花見山 ２０１６年４月５日） (2016/04/05)
- Amazing autumn color at Jododaira part 2 and Noji Hot Spring, Oct. 6, 2015 （浄土平の 紅葉 その２ と 野地温泉 ２０１５年１０月６日） (2015/10/06)
- Amazing autumn color at Jododaira and Makukawa Hot Spring, Oct. 5, 2015 （浄土平 の 紅葉 と 幕川温泉 ２０１５年１０月５日） (2015/10/05)
トラックバック
コメントの投稿
