Spring ephemerals at Tadami Town, Fukushima, May 2, 2015 （只見町の春、フクジュソウなど ２０１５年５月２日）
Today, I visited Tadami Town and joined excursion for looking at spring ephemerals or flowers. I took JR Line to Tadami Station and then pedaled to Buna (=beech) Center Museum from which they picked us to the site along the Kurotani River.
本日は，只見町の春の花の観察会に参加しました。ＪＲ只見線で、只見駅まで行き、近くのブナセンターから、ガイドが黒谷川沿いの近くまで案内してくれました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
First, I want to show you today's scene of Tadami Town with kanotsu River and Mt. Asakusadake in the background as shown above. Tadami Town was designated UNESCO Biosphere Reserve last year.
最初、本日の只見町の写真です。叶津川と中央奥が浅草岳です。只見町は、昨年ユネスコエコパークに指定されました。
Another scene above is of Mt. Aizuasahidake which will be open to climbers this year for the first time in four years.
もう一枚の写真は、会津朝日岳です。４年ぶりに、登山道がオープンします。
Along the Kurotani River in the map we could find some of spring ephemerals or short life flowers. All of these are 100% wild.
黒谷川沿いには、いくつかの早春の花が見られました。人の手が一切はいらない、１００％野生です。
（Amur adonis, Tadami Town, May 2, 2015, フクジュソウの群生、只見町 黒谷川沿い 2015/5/2）
First, there was very large scale wild habitat of Amur adonis as shown above.
まず、フクジュソウの大群落です。
Then we found rare kind of pale blue anemone pseudoaltaica as shown above.
比較的めずらしい、青色のキクザキイチゲです。
We also found many flowers of dogtooth violet as shown above.
カタクリもたくさんありました。
The staff guide showed us recently found new and endangered type of willow tree called Salix fukaoana. The flowers of the tree are shown above.
最後に、ガイドがみせてくれたのが、近年発見され、絶滅危惧種の、ユビソヤナギという、ヤナギの花です。
The followings are additional information on the return trip the next day. I met two different event trains for this spring vacation at the station.
（以下、追記です。） 次の日の帰りに、ホームで出会った連休中のイベント電車を紹介します。
（Kazekko Tadami Line truck train, May 3, 2015, 風っ子只見線 新緑号、会津川口駅にて、2015/5/3）
First one is Kazekko Tadami Line truck train at Aizukawaguchi Station as shown above.
まず、風っ子只見線 新緑号です。トロッコ列車になっています。
（FruiTea train, Ban-etsu West Line, May 3, 2015, フルーティア、磐越西線、 会津若松駅にて、2015/5/3）
Then I met with FruiTea event train at Aizuwakamatsu Station. Special fruits and tea are served to everybody on this train.
次が、会津若松駅で出会った、磐越西線のフルーティアです。 中で、福島のフルーツを使った、ケーキと飲物がでます。
本日は，只見町の春の花の観察会に参加しました。ＪＲ只見線で、只見駅まで行き、近くのブナセンターから、ガイドが黒谷川沿いの近くまで案内してくれました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
First, I want to show you today's scene of Tadami Town with kanotsu River and Mt. Asakusadake in the background as shown above. Tadami Town was designated UNESCO Biosphere Reserve last year.
最初、本日の只見町の写真です。叶津川と中央奥が浅草岳です。只見町は、昨年ユネスコエコパークに指定されました。
Another scene above is of Mt. Aizuasahidake which will be open to climbers this year for the first time in four years.
もう一枚の写真は、会津朝日岳です。４年ぶりに、登山道がオープンします。
Along the Kurotani River in the map we could find some of spring ephemerals or short life flowers. All of these are 100% wild.
黒谷川沿いには、いくつかの早春の花が見られました。人の手が一切はいらない、１００％野生です。
（Amur adonis, Tadami Town, May 2, 2015, フクジュソウの群生、只見町 黒谷川沿い 2015/5/2）
First, there was very large scale wild habitat of Amur adonis as shown above.
まず、フクジュソウの大群落です。
Then we found rare kind of pale blue anemone pseudoaltaica as shown above.
比較的めずらしい、青色のキクザキイチゲです。
We also found many flowers of dogtooth violet as shown above.
カタクリもたくさんありました。
The staff guide showed us recently found new and endangered type of willow tree called Salix fukaoana. The flowers of the tree are shown above.
最後に、ガイドがみせてくれたのが、近年発見され、絶滅危惧種の、ユビソヤナギという、ヤナギの花です。
The followings are additional information on the return trip the next day. I met two different event trains for this spring vacation at the station.
（以下、追記です。） 次の日の帰りに、ホームで出会った連休中のイベント電車を紹介します。
（Kazekko Tadami Line truck train, May 3, 2015, 風っ子只見線 新緑号、会津川口駅にて、2015/5/3）
First one is Kazekko Tadami Line truck train at Aizukawaguchi Station as shown above.
まず、風っ子只見線 新緑号です。トロッコ列車になっています。
（FruiTea train, Ban-etsu West Line, May 3, 2015, フルーティア、磐越西線、 会津若松駅にて、2015/5/3）
Then I met with FruiTea event train at Aizuwakamatsu Station. Special fruits and tea are served to everybody on this train.
次が、会津若松駅で出会った、磐越西線のフルーティアです。 中で、福島のフルーツを使った、ケーキと飲物がでます。
- 関連記事
-
- Rokujurigoe Road along Lake Tagokura, Oct. 27, 2015 （六十里越 雪わり街道 と 只見線 ２０１５年１０月２７日） (2015/10/27)
- Spring ephemerals at Tadami Town, Fukushima, May 2, 2015 （只見町の春、フクジュソウなど ２０１５年５月２日） (2015/05/02)
- Ad-wrapped Tadami Line for UNESCO Biosphere Reserve of Tadami Town, Fukushima, Feb. 14, 2015 （ユネスコエコパーク記念 ラッピング 只見線、２０１５年２月１４日） (2015/02/14)
トラックバック
コメントの投稿
