【２０１５年１月２５日】 いわき市の美しい海岸線とフタバスズキリュウ （Jan. 25, 2015: Beautiful coastline of Iwaki City and Futabasaurus suzukii, Fukushima）
本日は、いわき市の海岸線の道路を、南（小名浜）から北（久ノ浜）へ、走りました。また、いわき市の博物館に寄り、市内で発見された恐竜のフタバスズキリュウの骨を見てきました。いわき市特集の２日目です。
Today I pedaled along the coastline of Iwaki City from south (Onahama Port) to the north end (Hisanohama District). And then on the way back I stopped at Iwaki City Museum and met with a large skeleton of a dinosaur found in this city. This article is about the second day in Iwaki City.
場所とルート（ＧＰＳログ）は、下の地図の通りです。地図をクリックすれば、拡大・広域表示ができます。
The location and the route (GPS data) are shown in the map below. You can scale up or down by clicking the map.
小名浜港から北に向かい、少しすると、写真の中之作港という小さな漁港があります。
Pedaling toward north I first found a small fishing port called Nakanosaku Port shown above.
更に北に進むと、塩屋崎灯台（右手奥）が見えてきます。 （塩屋崎灯台 いわき市 2015/1/25）
Pedaling further north I found Shioyazaki Lighthouse in the far right beyond the sea.
更に北の久ノ浜地区に進むと、美しい波立（はったち）海岸があります。（波立海岸 いわき市 2015/1/25） 展望台もあり、写真はそこから撮りました。このように、いわき市の海岸線には、美しい光景がたくさんあります。（一部、防潮堤の新設で海岸が見えない部分もあります。）
At the end of today's coastline travel I arrived at the beautiful Hattachi beach. There was an observation bridge over the National Route 6 and I took the above two pictures. So there are many beautiful scenes along the Iwaki coastline. (Some parts of the coastline are hidden because of newly built tsunami barriers.)
次に、いわき市博物館の、石炭・化石館（写真）に寄りました。ここには、１９６８年いわき市で市内の高校生が発見した、恐竜のフタバスズキリュウの骨の展示があります。恐竜の骨の発見としては、日本では、最大のものと言われます。
Next I stopped at Iwaki City Museum which features coal and fossils as shown above. Here is a display of a large skeleton of a dinosaur called Futabasaurus suzukii which was discovered in 1968 in this city by a high-school student named Suzuki. This was the biggest discovery of ancient dinosaurs in Japan.
内部に、その骨が展示されています。（フタバサウルス スズキイ いわき市 石炭・化石館 2015/1/25） ２００６年に、フタバサウルススズキイという学名が与えられました。恐竜全盛期の白亜紀のものです。館内には、この他に、世界各国の恐竜の骨の展示もあります。
In the first floor of the museum there was a display of large skeleton of Futabasaurus suzukii as shown above. The name was given in 2006. The dinosaur lived in the Cretaceous period in which most large dinosaurs lived. There were also displays of other dinosaurs in the world as well.
Today I pedaled along the coastline of Iwaki City from south (Onahama Port) to the north end (Hisanohama District). And then on the way back I stopped at Iwaki City Museum and met with a large skeleton of a dinosaur found in this city. This article is about the second day in Iwaki City.
場所とルート（ＧＰＳログ）は、下の地図の通りです。地図をクリックすれば、拡大・広域表示ができます。
The location and the route (GPS data) are shown in the map below. You can scale up or down by clicking the map.
小名浜港から北に向かい、少しすると、写真の中之作港という小さな漁港があります。
Pedaling toward north I first found a small fishing port called Nakanosaku Port shown above.
更に北に進むと、塩屋崎灯台（右手奥）が見えてきます。 （塩屋崎灯台 いわき市 2015/1/25）
Pedaling further north I found Shioyazaki Lighthouse in the far right beyond the sea.
更に北の久ノ浜地区に進むと、美しい波立（はったち）海岸があります。（波立海岸 いわき市 2015/1/25） 展望台もあり、写真はそこから撮りました。このように、いわき市の海岸線には、美しい光景がたくさんあります。（一部、防潮堤の新設で海岸が見えない部分もあります。）
At the end of today's coastline travel I arrived at the beautiful Hattachi beach. There was an observation bridge over the National Route 6 and I took the above two pictures. So there are many beautiful scenes along the Iwaki coastline. (Some parts of the coastline are hidden because of newly built tsunami barriers.)
次に、いわき市博物館の、石炭・化石館（写真）に寄りました。ここには、１９６８年いわき市で市内の高校生が発見した、恐竜のフタバスズキリュウの骨の展示があります。恐竜の骨の発見としては、日本では、最大のものと言われます。
Next I stopped at Iwaki City Museum which features coal and fossils as shown above. Here is a display of a large skeleton of a dinosaur called Futabasaurus suzukii which was discovered in 1968 in this city by a high-school student named Suzuki. This was the biggest discovery of ancient dinosaurs in Japan.
内部に、その骨が展示されています。（フタバサウルス スズキイ いわき市 石炭・化石館 2015/1/25） ２００６年に、フタバサウルススズキイという学名が与えられました。恐竜全盛期の白亜紀のものです。館内には、この他に、世界各国の恐竜の骨の展示もあります。
In the first floor of the museum there was a display of large skeleton of Futabasaurus suzukii as shown above. The name was given in 2006. The dinosaur lived in the Cretaceous period in which most large dinosaurs lived. There were also displays of other dinosaurs in the world as well.
- 関連記事
-
- 【２０１５年１月２６日】 スパリゾートハワイアンズ フラガール （Jan. 26, 2015: Hula girls at Spa Resort Hawaiians, Iwaki City, Fukushima） (2015/01/26)
- 【２０１５年１月２５日】 いわき市の美しい海岸線とフタバスズキリュウ （Jan. 25, 2015: Beautiful coastline of Iwaki City and Futabasaurus suzukii, Fukushima） (2015/01/25)
- 【２０１５年１月２４日】 環境水族館 アクアマリンふくしま （Jan. 24, 2015: Aquamarine Fukushima and Spa Resort Hawaiians in Iwaki City, Fukushima） (2015/01/24)
トラックバック
コメントの投稿
