【２０１５年１月２４日】 環境水族館 アクアマリンふくしま （Jan. 24, 2015: Aquamarine Fukushima and Spa Resort Hawaiians in Iwaki City, Fukushima）
本日は、太平洋岸 浜通り の南端にあるいわき市の 環境水族館、アクアマリンふくしま を訪ねました。いわき駅まで、ＪＲ線で輪行し、そこからは自転車で行きました。いわき市特集の最初です。
Today I visited Aquamarine Fukushima which declared itself as an environmental aquarium. It is located in Iwaki City of Fukushima which lies in the most southern part of Hamadori region facing the Pacific Ocean. I packed my bike and took JR Line to Iwaki Station and then pedaled to the aquarium. This article is the first part of Iwaki series.
場所とルート（ＧＰＳログ）は、下の地図の通りです。地図をクリックすれば、拡大・広域表示ができます。
The location and the route (GPS data) are shown in the map below. You can scale up or down by clicking the map.
アクアマリンふくしま は、いわき市 小名浜港 にあり、写真はその外観です。館内の表示は、全て英文併記です。特徴は、できるだけ自然に近い環境での展示です。目玉は、潮目の海で、福島沖で、南からの黒潮と北からの親潮がぶつかる所で、魚の大群が現れるのを再現しています。
Aquamarine Fukushima is located in Onahama Port of Iwaki City. Above photo shows its view from outside. Inside the aquarium all the description were written also in English. It features very natural display close to the real environment. The highlight is the reproduction of meeting of the both Oyashio Current from the south and Kuroshio Current from the north off the coast of Fukushima. A very large number of fish swim in a group at the site.
写真は、黒潮に乗るイワシの大群の再現です。（アクアマリンふくしま 潮目の海 いわき市 2015/1/24）
Above photos show a large group of sardines on Kuroshio current moving around the aquarium.
写真は、サンゴ礁の海の再現で、きれいな色の魚がいます。（アクアマリンふくしま サンゴ礁の海 いわき市 2015/1/24）
Above photo shows some colorful fish swimming around in the reproduction of the sea of coral reef.
写真は、ゴマフアザラシです。
Above photo shows a Larga seal.
いわき市には、１２００年前に発見された、いわき湯本温泉があります。海底プレートの摩擦熱で温められた硫黄泉です。この豊富な温泉を活用した大型温泉リゾート施設が、スパリゾートハワイアンズです。場所は、地図の通りで、写真のホテルもあります。海外の観光客も受け入れる体制にあります。（スパリゾートハワイアンズ いわき市 2015/1/24）
Iwaki City has an old hot spring called Iwakiyumoto Onsen which was discovered 1200 years ago. The hot spring water had been heated by the friction of land plates deep under the sea and this is sulfur spring. Spa Resort Hawaiians is a large hot spring recreation center which makes full use of this abundant hot spring source. The location is on the map and large hotels such as shown in the above picture stand adjacent to it. They are also ready to welcome foreign tourists.
Today I visited Aquamarine Fukushima which declared itself as an environmental aquarium. It is located in Iwaki City of Fukushima which lies in the most southern part of Hamadori region facing the Pacific Ocean. I packed my bike and took JR Line to Iwaki Station and then pedaled to the aquarium. This article is the first part of Iwaki series.
場所とルート（ＧＰＳログ）は、下の地図の通りです。地図をクリックすれば、拡大・広域表示ができます。
The location and the route (GPS data) are shown in the map below. You can scale up or down by clicking the map.
アクアマリンふくしま は、いわき市 小名浜港 にあり、写真はその外観です。館内の表示は、全て英文併記です。特徴は、できるだけ自然に近い環境での展示です。目玉は、潮目の海で、福島沖で、南からの黒潮と北からの親潮がぶつかる所で、魚の大群が現れるのを再現しています。
Aquamarine Fukushima is located in Onahama Port of Iwaki City. Above photo shows its view from outside. Inside the aquarium all the description were written also in English. It features very natural display close to the real environment. The highlight is the reproduction of meeting of the both Oyashio Current from the south and Kuroshio Current from the north off the coast of Fukushima. A very large number of fish swim in a group at the site.
写真は、黒潮に乗るイワシの大群の再現です。（アクアマリンふくしま 潮目の海 いわき市 2015/1/24）
Above photos show a large group of sardines on Kuroshio current moving around the aquarium.
写真は、サンゴ礁の海の再現で、きれいな色の魚がいます。（アクアマリンふくしま サンゴ礁の海 いわき市 2015/1/24）
Above photo shows some colorful fish swimming around in the reproduction of the sea of coral reef.
写真は、ゴマフアザラシです。
Above photo shows a Larga seal.
いわき市には、１２００年前に発見された、いわき湯本温泉があります。海底プレートの摩擦熱で温められた硫黄泉です。この豊富な温泉を活用した大型温泉リゾート施設が、スパリゾートハワイアンズです。場所は、地図の通りで、写真のホテルもあります。海外の観光客も受け入れる体制にあります。（スパリゾートハワイアンズ いわき市 2015/1/24）
Iwaki City has an old hot spring called Iwakiyumoto Onsen which was discovered 1200 years ago. The hot spring water had been heated by the friction of land plates deep under the sea and this is sulfur spring. Spa Resort Hawaiians is a large hot spring recreation center which makes full use of this abundant hot spring source. The location is on the map and large hotels such as shown in the above picture stand adjacent to it. They are also ready to welcome foreign tourists.
- 関連記事
-
- 【２０１５年１月２５日】 いわき市の美しい海岸線とフタバスズキリュウ （Jan. 25, 2015: Beautiful coastline of Iwaki City and Futabasaurus suzukii, Fukushima） (2015/01/25)
- 【２０１５年１月２４日】 環境水族館 アクアマリンふくしま （Jan. 24, 2015: Aquamarine Fukushima and Spa Resort Hawaiians in Iwaki City, Fukushima） (2015/01/24)
- 【２０１４年１２月１６日】 蔵の街 喜多方、とまとランドいわき など （Dec. 16, 2014: Kitakata as the town of Kura buildings, and Tomato Land Iwaki, Fukushima Pref.） (2014/12/16)
トラックバック
コメントの投稿
