【２０１４年９月１８日】 郡山駅 ビッグアイ の 鉄道ジオラマ （Sept. 18, 2014: Railroad diorama at Big-i Building Koriyama Station, Fukushima Pref.）
本日は、郡山駅前のビッグアイの２２階に、郡山駅の鉄道ジオラマがあり、見てきました。
Today I visited Big-i Building in front of Koriyama Station. On the 22th floor a large railroad diorama of Koriyama Station is being displayed.
ビッグアイは、福島県で一番高い１３３ｍのビルで、郡山駅西口前にあります。上の写真の中央にあるのがそれで、場所は、地図の場所になります。
Big-i is the tallest building in Fukushima Pref. with its 133m height and is located in front of west entrance of Koriyama Station. The building is seen in the center of the picture above and the location is in the map above.
ビッグアイの、２２階に、大きな鉄道ジオラマがあります。いくつか、その中から、紹介します。
An extra-large railroad diorama display is on the 22th floor of the Big-i Building. Some of the scenes are shown below.
まず、東北本線を走る、主力の貨物機関車の金太郎です。郡山の東北本線は、現在、旅客列車より、貨物列車の方が、はるかに多く走っています。
First, above photo shows the main freight locomotive on the Tohoku Line named Kintaro. Currently far more freight trains are running on the Tohoku Line at Koriyama Station than passenger trains.
次に、東北新幹線です。旅客の主力になっています。
Next, above photo shows Tohoku Shinkansen trains which are mainstream for passengers.
次に、茨城県の水戸と、郡山を結ぶ、水郡線の列車です。
Next, above photo shows the Suigun Line train which connects Mito City in Ibaraki Pref. and Koriyama City.
きかんしゃトーマスが、今回１０月３日まで、特別展示されています。
Above photo shows Thomas the Tank Engines which are the special guests through Oct. 3rd.
昭和時代の、郡山駅もあります。冬景色になっています。
The old Koriyama Station of Showa Period in winter snow was also on display.
３年前の震災時に活躍した、貨物列車の写真もありました。
There were some pictures of special freight trains shown above to help recover from earthquake disaster 3 years ago.
最後に、最新のＥ７系の新幹線列車の展示も、ありました。東北、長野、及び来年から北陸新幹線に使われます。
At last, the latest E7 type Shinkansen train was also on display. This type will be used for Tohoku, Nagano, and Hokuriku Shinkansen next year.
Today I visited Big-i Building in front of Koriyama Station. On the 22th floor a large railroad diorama of Koriyama Station is being displayed.
ビッグアイは、福島県で一番高い１３３ｍのビルで、郡山駅西口前にあります。上の写真の中央にあるのがそれで、場所は、地図の場所になります。
Big-i is the tallest building in Fukushima Pref. with its 133m height and is located in front of west entrance of Koriyama Station. The building is seen in the center of the picture above and the location is in the map above.
ビッグアイの、２２階に、大きな鉄道ジオラマがあります。いくつか、その中から、紹介します。
An extra-large railroad diorama display is on the 22th floor of the Big-i Building. Some of the scenes are shown below.
まず、東北本線を走る、主力の貨物機関車の金太郎です。郡山の東北本線は、現在、旅客列車より、貨物列車の方が、はるかに多く走っています。
First, above photo shows the main freight locomotive on the Tohoku Line named Kintaro. Currently far more freight trains are running on the Tohoku Line at Koriyama Station than passenger trains.
次に、東北新幹線です。旅客の主力になっています。
Next, above photo shows Tohoku Shinkansen trains which are mainstream for passengers.
次に、茨城県の水戸と、郡山を結ぶ、水郡線の列車です。
Next, above photo shows the Suigun Line train which connects Mito City in Ibaraki Pref. and Koriyama City.
きかんしゃトーマスが、今回１０月３日まで、特別展示されています。
Above photo shows Thomas the Tank Engines which are the special guests through Oct. 3rd.
昭和時代の、郡山駅もあります。冬景色になっています。
The old Koriyama Station of Showa Period in winter snow was also on display.
３年前の震災時に活躍した、貨物列車の写真もありました。
There were some pictures of special freight trains shown above to help recover from earthquake disaster 3 years ago.
最後に、最新のＥ７系の新幹線列車の展示も、ありました。東北、長野、及び来年から北陸新幹線に使われます。
At last, the latest E7 type Shinkansen train was also on display. This type will be used for Tohoku, Nagano, and Hokuriku Shinkansen next year.
- 関連記事
-
- 【２０１４年１０月１１日】 Cycle aid Japan 2014 in 郡山 （Oct. 11, 2014: Cycle aid Japan in Koriyama, Fukushima Pref.） (2014/10/11)
- 【２０１４年９月１８日】 郡山駅 ビッグアイ の 鉄道ジオラマ （Sept. 18, 2014: Railroad diorama at Big-i Building Koriyama Station, Fukushima Pref.） (2014/09/18)
- 【２０１４年９月１５日】 御霊櫃峠から額取山、ウメバチソウなど （Sept 15, 2014: Trekking on Mt. Hitaitori, Koriyama City, Fukushima Pref.） (2014/09/15)
トラックバック
コメントの投稿
