【２０１４年６月２８日】 川内村 天山文庫 と かわうちの湯 （June 28, 2014: Tenzanbunko Library and Kawauchinoyu Spa, Kawauchi Village, Fukushima Pref.）
本日は、川内村 の 天山文庫 を訪ね、そのあと、かわうちの湯 に寄りました。天候不安定のため、鉄道とバスで、川内村 に来ました。
Today I visited Tenzanbunko Library at Kawauchi Village and then stopped at Kawauchinoyu Spa. Since it was rainy this weekend I took a train and a bus to Kawauchi Village.
村内での、場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによります。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route at Kawauchi Village were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
川内村 へは、郡山から 磐越東線 で 船引 （ふねひき）まで出て、ここからバスです。郡山駅 で、ちょうど東北本線の ＳＬ列車 の入線に出会いました。イベントで、写真のように、大変な賑わいでした。 （ 郡山駅 ＳＬ 2014/6/28）
I first took Ban-etsu East Line train from Koriyama to Funehiki Station and then took a bus to Kawauchi Village. At Koriyama Station I happened to meet a steam locomotive train of Tohoku Line coming in. This was a special event train and the platform was clouded with many people and families.
郡山駅 の構内では、吹奏楽の演奏も同時にありました。両端にいるのは、郡山市 のキャラクターの 楽都くん です。
There was a concert of brass band orchestra inside the Koriyama Station building. Characters in both sides of orchestra were Gakutokun Characters of Koriyama City.
写真が、天山文庫 （てんざんぶんこ）です。カエルの詩人 の 草野新平 が、別荘として使ったものです。川内村 に寄贈した３０００冊の本もあります。草野新平 と 川内村 を結びつけたのは、平伏沼 の モリアオガエル が縁とのことです。 場所は、地図の☆１です。 （ 天山文庫 川内村 2014/6/28）
Above photo shows Tenzanbunko Library. The library possessed 3000 books donated by Shinpei Kusano who was a famous poet of frogs. He used this house as the second house.
写真は、併設されている 阿武隈民芸館 です。草野新平 の生涯に関する資料などです。 （ 阿武隈民芸館 川内村 2014/6/28）
Above photo shows Abukuma Mingeikan Museum adjacent to the library. Books, documents and photos of Shinpei Kusano were displayed inside.
写真は、村営の日帰り温泉施設、かわうちの湯です。 場所は、地図の☆２です。
Above photo shows Kawauchinoyu Spa which is a village owned day use spa house.
今夜は、川内村の小松屋旅館に泊り、明日の朝、村の平伏沼で、モリアオガエルの観察会に参加します。小松屋旅館は、川内村の数少ない宿の１つですが、居心地よく安く泊まれます。 場所は、地図の☆３です。
Tonight I stay at Komatsuya Inn at Kawauchi Village and tomorrow morning I will join in the nature event of forest green tree frogs at Hebusu Pond in the Village. Komatsuya Inn is one of few inns in this village being comfortable with reasonable charge.
Today I visited Tenzanbunko Library at Kawauchi Village and then stopped at Kawauchinoyu Spa. Since it was rainy this weekend I took a train and a bus to Kawauchi Village.
村内での、場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによります。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route at Kawauchi Village were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
川内村 へは、郡山から 磐越東線 で 船引 （ふねひき）まで出て、ここからバスです。郡山駅 で、ちょうど東北本線の ＳＬ列車 の入線に出会いました。イベントで、写真のように、大変な賑わいでした。 （ 郡山駅 ＳＬ 2014/6/28）
I first took Ban-etsu East Line train from Koriyama to Funehiki Station and then took a bus to Kawauchi Village. At Koriyama Station I happened to meet a steam locomotive train of Tohoku Line coming in. This was a special event train and the platform was clouded with many people and families.
郡山駅 の構内では、吹奏楽の演奏も同時にありました。両端にいるのは、郡山市 のキャラクターの 楽都くん です。
There was a concert of brass band orchestra inside the Koriyama Station building. Characters in both sides of orchestra were Gakutokun Characters of Koriyama City.
写真が、天山文庫 （てんざんぶんこ）です。カエルの詩人 の 草野新平 が、別荘として使ったものです。川内村 に寄贈した３０００冊の本もあります。草野新平 と 川内村 を結びつけたのは、平伏沼 の モリアオガエル が縁とのことです。 場所は、地図の☆１です。 （ 天山文庫 川内村 2014/6/28）
Above photo shows Tenzanbunko Library. The library possessed 3000 books donated by Shinpei Kusano who was a famous poet of frogs. He used this house as the second house.
写真は、併設されている 阿武隈民芸館 です。草野新平 の生涯に関する資料などです。 （ 阿武隈民芸館 川内村 2014/6/28）
Above photo shows Abukuma Mingeikan Museum adjacent to the library. Books, documents and photos of Shinpei Kusano were displayed inside.
写真は、村営の日帰り温泉施設、かわうちの湯です。 場所は、地図の☆２です。
Above photo shows Kawauchinoyu Spa which is a village owned day use spa house.
今夜は、川内村の小松屋旅館に泊り、明日の朝、村の平伏沼で、モリアオガエルの観察会に参加します。小松屋旅館は、川内村の数少ない宿の１つですが、居心地よく安く泊まれます。 場所は、地図の☆３です。
Tonight I stay at Komatsuya Inn at Kawauchi Village and tomorrow morning I will join in the nature event of forest green tree frogs at Hebusu Pond in the Village. Komatsuya Inn is one of few inns in this village being comfortable with reasonable charge.
- 関連記事
-
- 【２０１４年６月２９日】 川内村 平伏沼 の モリアオガエル 観察会 （Forest green tree frogs at Hebusu Pond, Kawauchi Village, Fukushima Pref.） (2014/06/29)
- 【２０１４年６月２８日】 川内村 天山文庫 と かわうちの湯 （June 28, 2014: Tenzanbunko Library and Kawauchinoyu Spa, Kawauchi Village, Fukushima Pref.） (2014/06/28)
- 【２０１４年６月１０日】 川内村 の ニッコウキスゲ （June 10, 2014: Nikkoukisuge at Kawauchi Village, Fukushima Pref.） (2014/06/10)
トラックバック
コメントの投稿
