【２０１４年６月１日】 御霊櫃峠 の ヤマツツジ 、猪苗代湖 （June 1, 2014: Wikd azaleas and Lake Inawashiro from Goreibirsu Pass, Koriyama City, Fukushima Pref.）
本日は、猪苗代湖 が望める 郡山市 の 御霊櫃 （ごれいびつ） 峠 を訪ねました。
Today I visited Goreibitsu Pass from which I could view Lake Inawashiro.
場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによります。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
御霊櫃峠 は、郡山市逢瀬（おうせ）町から 猪苗代湖 へ行く途中の標高８８０ｍの林道の峠です。クマやカモシカもいるそうです。本日は、晴天の日曜日でもあり、次から次に、数多くの自転車族に出会いました。
Goreibitsu Pass was located on the forest road which connected Lake Inawashiro and Ousemachi of Koriyama City. The altitude was 880m. Bears and antelopes also live along the roadside. Since it was a clear Sunday I met many cyclists pedaling one after another.
行く途中、北沢池 （灌漑用ダムでできた池）の光景です。場所は、地図の☆１です。 （郡山市 北沢池 2014/6/1）
On the way there was Kitazawa Pond which had been made by a dam for irrigation as shown above. The location was red asterisk 1 in the map.
御霊櫃峠 までの林道は、写真のように、新緑に満ちて、大変気持ち良いです。
The forest road to Goreibitsu Pass was full of fresh green leaves as shown above thus was very refreshing.
道端には、ヤマツツジやタニウツギがたくさん咲いています。
There were many wild azaleas and weigela hortensis in bloom along the roadside as shown above.
標高７００ｍを超えると、エゾハルゼミが、盛んに鳴いています。高い木の上にいる写真をとりましたが、ピンボケでした。
Above 700m in altitude there were many cicadas singing together. Although I took a picture of a cicada high upon a tree it was out of focus as shown above.
御霊櫃峠に着きました。上の写真は、峠の脇のヤマツツジの山から撮ったものです。 場所は、地図の☆２です。 （郡山市 御霊櫃峠 2014/6/1）
I finally arrived at Goreibitsu Pass. The picture above was taken from the hill beside the pass. The location was red asterisk 2 in the map.
ヤマツツジは、写真のように、まだ３分咲程度で、見頃はこれからです。
Wild azaleas on the hill were still in 30% bloom and the best time to see will come soon.
山の頂上からは、猪苗代湖が良く見えます。 （郡山市 御霊櫃峠 猪苗代湖 2014/6/1） 頂上は、かなりの強風でした。風車はありませんでした。
御霊櫃（ごれいびつ） 名前に寄らず 快適で 新緑や花 猪苗代湖も
From the top of the hill I could see a splendid view of Lake Inawashiro as shown above. The wind at the top was very strong although no wind turbines were there.
Today I visited Goreibitsu Pass from which I could view Lake Inawashiro.
場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによります。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
御霊櫃峠 は、郡山市逢瀬（おうせ）町から 猪苗代湖 へ行く途中の標高８８０ｍの林道の峠です。クマやカモシカもいるそうです。本日は、晴天の日曜日でもあり、次から次に、数多くの自転車族に出会いました。
Goreibitsu Pass was located on the forest road which connected Lake Inawashiro and Ousemachi of Koriyama City. The altitude was 880m. Bears and antelopes also live along the roadside. Since it was a clear Sunday I met many cyclists pedaling one after another.
行く途中、北沢池 （灌漑用ダムでできた池）の光景です。場所は、地図の☆１です。 （郡山市 北沢池 2014/6/1）
On the way there was Kitazawa Pond which had been made by a dam for irrigation as shown above. The location was red asterisk 1 in the map.
御霊櫃峠 までの林道は、写真のように、新緑に満ちて、大変気持ち良いです。
The forest road to Goreibitsu Pass was full of fresh green leaves as shown above thus was very refreshing.
道端には、ヤマツツジやタニウツギがたくさん咲いています。
There were many wild azaleas and weigela hortensis in bloom along the roadside as shown above.
標高７００ｍを超えると、エゾハルゼミが、盛んに鳴いています。高い木の上にいる写真をとりましたが、ピンボケでした。
Above 700m in altitude there were many cicadas singing together. Although I took a picture of a cicada high upon a tree it was out of focus as shown above.
御霊櫃峠に着きました。上の写真は、峠の脇のヤマツツジの山から撮ったものです。 場所は、地図の☆２です。 （郡山市 御霊櫃峠 2014/6/1）
I finally arrived at Goreibitsu Pass. The picture above was taken from the hill beside the pass. The location was red asterisk 2 in the map.
ヤマツツジは、写真のように、まだ３分咲程度で、見頃はこれからです。
Wild azaleas on the hill were still in 30% bloom and the best time to see will come soon.
山の頂上からは、猪苗代湖が良く見えます。 （郡山市 御霊櫃峠 猪苗代湖 2014/6/1） 頂上は、かなりの強風でした。風車はありませんでした。
御霊櫃（ごれいびつ） 名前に寄らず 快適で 新緑や花 猪苗代湖も
From the top of the hill I could see a splendid view of Lake Inawashiro as shown above. The wind at the top was very strong although no wind turbines were there.
- 関連記事
-
- 【２０１４年７月１日】 郡山市 逢瀬公園 オオムラサキ （July 1, 2014: Giant purple butterflies at Ouse Park, Koriyama City, Fukushima Pref.） (2014/07/01)
- 【２０１４年６月１日】 御霊櫃峠 の ヤマツツジ 、猪苗代湖 （June 1, 2014: Wikd azaleas and Lake Inawashiro from Goreibirsu Pass, Koriyama City, Fukushima Pref.） (2014/06/01)
- 【２０１４年５月２４日】 郡山市 布引高原 風力発電所 （May 24, 2014: Wind farm at Nuohiki Highlands, Koriyama City, Fukushima Pref.） (2014/05/24)
トラックバック
コメントの投稿
