【２０１４年４月１７日】 満開 の 三春滝桜 、 雪村桜 など （Apr. 17, 2014: Great Miharu Takizakura, and other cherry trees, near Miharu Town, Fukushima Pref.）
本日は、日本３大桜の一つ、三春町の 三春滝桜、およびその周辺を訪ねました。
Today I visited Miharu Takizakura which was one of three great cherry trees in Japan. Then I also visited some other famous cherry trees nearby.
場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによる。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
三春滝桜 は、三春町 にあり、国指定 の 天然記念物 になっています。今日の 三春滝桜 は、写真（上）の開花状況では、ほぼ満開でした。但し、天気は曇り空です。
Miharu Takizakura was located in Miharu Town and it had been declared National Natural Monument. Today the panel in the picture above said it turned into full bloom. However it was cloudy today. Takizakura meant waterfall cherry tree.
写真は、満開 の 三春滝桜 です。今回、冬の間に、剪定をしたらしく、さっぱりした姿に、なっていました。しかし、何度見ても、千年の重みには貫録があります。場所は、地図の☆１です。 （三春滝桜 満開 2014/4/17）
滝桜 三春床屋で 散髪も 千年の歳 重み変わらず
Above photos show Miharu Takizakura in full bloom today. The tree had pruning last winter so that it looked somewhat simple than last year. However the tree still had its own appearance of thousand years of its age. The location was red asterisk 1 in the map.
次に、三春町から 郡山市 に入ったすぐのところにある、雪村（せっそん）桜 です。実際は，写真のように、紅梅と、桜と、緑のハーモニーです。場所は、地図の☆２です。 （ 郡山市 雪村桜 2014/4/17）
Next, I visited Sesson Cherry tree. It was located in Koriyama City near the border to Miharu Town. Actually, there were a pink plum tree, white cherry blossoms, and green trees in the back. All those together made a good harmony for the pleasant view as shown above. The location was red asterisk 2 in the map.
次は、この近くの、三春駒 を製作している、高柴デコ屋敷 の敷地内にある、天神夫婦桜 です。場所は、地図の☆３です。 （郡山市 高柴デコ屋敷 天神夫婦桜 2014/4/17）
Next, I visited Tenjin Meotozakura cherry tree which was located inside the ground of Takashiba Dekoyashiki as shown above. Takashiba Dekoyashiki was famous for its handcraft of Miharugoma dolls. The location was red asterisk 3 in the map.
Today I visited Miharu Takizakura which was one of three great cherry trees in Japan. Then I also visited some other famous cherry trees nearby.
場所と経路は、下の地図を参照。（経路は、ＧＰＳログデータによる。クリックで、地図の拡大と標高表示ができます。）
The location and the actual route were shown in the map below. (The route data were from GPS log data. The details of the map and the altitude data can be seen by clicking the map.)
三春滝桜 は、三春町 にあり、国指定 の 天然記念物 になっています。今日の 三春滝桜 は、写真（上）の開花状況では、ほぼ満開でした。但し、天気は曇り空です。
Miharu Takizakura was located in Miharu Town and it had been declared National Natural Monument. Today the panel in the picture above said it turned into full bloom. However it was cloudy today. Takizakura meant waterfall cherry tree.
写真は、満開 の 三春滝桜 です。今回、冬の間に、剪定をしたらしく、さっぱりした姿に、なっていました。しかし、何度見ても、千年の重みには貫録があります。場所は、地図の☆１です。 （三春滝桜 満開 2014/4/17）
滝桜 三春床屋で 散髪も 千年の歳 重み変わらず
Above photos show Miharu Takizakura in full bloom today. The tree had pruning last winter so that it looked somewhat simple than last year. However the tree still had its own appearance of thousand years of its age. The location was red asterisk 1 in the map.
次に、三春町から 郡山市 に入ったすぐのところにある、雪村（せっそん）桜 です。実際は，写真のように、紅梅と、桜と、緑のハーモニーです。場所は、地図の☆２です。 （ 郡山市 雪村桜 2014/4/17）
Next, I visited Sesson Cherry tree. It was located in Koriyama City near the border to Miharu Town. Actually, there were a pink plum tree, white cherry blossoms, and green trees in the back. All those together made a good harmony for the pleasant view as shown above. The location was red asterisk 2 in the map.
次は、この近くの、三春駒 を製作している、高柴デコ屋敷 の敷地内にある、天神夫婦桜 です。場所は、地図の☆３です。 （郡山市 高柴デコ屋敷 天神夫婦桜 2014/4/17）
Next, I visited Tenjin Meotozakura cherry tree which was located inside the ground of Takashiba Dekoyashiki as shown above. Takashiba Dekoyashiki was famous for its handcraft of Miharugoma dolls. The location was red asterisk 3 in the map.
- 関連記事
-
- Miharu Takizakura, amazing cherry tree in Fukushima! April 15, 2015 （三春滝桜 満開 ２０１５年４月１５日） (2015/04/15)
- 【２０１４年４月１７日】 満開 の 三春滝桜 、 雪村桜 など （Apr. 17, 2014: Great Miharu Takizakura, and other cherry trees, near Miharu Town, Fukushima Pref.） (2014/04/17)
- 【２０１４年４月９日】 三春町 真照寺 の サゼンソウ （Apr. 9, 2014: Brown skunk cabbages at Shinshouji Temple of Miharu Town, Fukushima Pref.） (2014/04/09)
トラックバック
コメントの投稿
