Kannon-numa autumn foliage at Shimogo, October 28, 2022. 下乡的观音沼红叶真好。十月二十八号二〇二二年。下郷町の観音沼紅葉散策2022年 10月28日。
（# Kannon-numa, autumn foliage, Shimogo, Oct. 28, 2022. #観音沼紅葉 下郷町10/28/2022）
Today I participated in a day-tour starting from Koriyama stopping at some places of the best autumn foliage in the southern part of Fukushima and back. A photo above was a scene at Kannon-numa Pond. The pond is located at about 900 meters above sea level. Walking route of about 3km is made around the lake. The route is mostly flat, however going to and from the edge of the pond you need to walk up-and-down. The bus also stopped at some other places such as the new Yukiwari Bridge, To-no-Hetsuri, and Ouchi-juku. Some of the photos taken today are shown in the followings.
本日は、郡山発着の日帰りバスツアー（孫の手）で県南の紅葉散策をしました。写真は、観音沼の1シーンです。観音沼は、標高約900mにあり周囲約3kmの散策路があります。ほぼ平坦ですが、沼の縁まで行くには多少アップダウンがあります。バスは、郡山出発後新雪割橋、観音沼、塔のへつり、大内宿の順に行きました。以下、本日の写真です。
（# Kannon-numa, autumn foliage, Shimogo, Oct. 28, 2022. #観音沼紅葉 下郷町10/28/2022）
Some other views at Kannon-numa are shown above.
観音沼での写真です。
There is a Kannon (the God of Mercy) building adjacent to the pond as shown above. It is called Dake-Kannon-do. The origin was established in the late 1600’s.
写真の観音堂は、沼の脇に建っており岳観音堂と言います。1600年代後期に最初のものができました。（現在のものは、1892年再建です。）
（# Ouchi-juku, autumn foliage, Shimogo, Oct. 28, 2022. #大内宿紅葉 下郷町10/28/2022）
This was a view at Ouchi-juku today with autumn foliage on the mountain and many people out there.
写真は、本日の大内宿です。山の紅葉と人々の賑わいが写っています。
（# To-no-Hetsuri, autumn foliage, Shimogo, Oct. 28, 2022. #塔のへつり紅葉 下郷町10/28/2022）
This was a view at To-no-Hetsuri today. The river in the bottom is the middle stream of the Aga River.
写真は、本日の塔のへつりです。底の川は、阿賀川の中流です。
This was a view of the new Yukiwari Bridge today. The old bridge was replaced with the new one last year due to the aging problem. Autumn foliage here will be some days ahead.
写真は、本日の新雪割橋です。古い橋の老朽化に伴い、去年5月に開通しました。紅葉は、まだ先のようでした。
The exact route and locations are shown in a map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Nihonmatsu: Town of autumn festivals. 二本松的秋季庙会。秋祭りの町: 二本松。2022年10月3日 公開。
In Nihonmatsu a series of autumn festivals are held in October: Chochin, Abaredashi, and Chrysanthemum Festivals. Please enjoy the scale, variety, and fun!
在十月二本松有几个秋季庙会：提灯祭、暴彩车、菊人形祭。各自祭有各自情趣。请看。
10月の二本松は、秋祭りが続けて行われます: 提灯祭り、あばれ山車、菊人形祭り。各々趣きがあり、ご覧ください。
ここ数年のブログ掲載の写真・動画を、ビデオに編集したものです。
在十月二本松有几个秋季庙会：提灯祭、暴彩车、菊人形祭。各自祭有各自情趣。请看。
10月の二本松は、秋祭りが続けて行われます: 提灯祭り、あばれ山車、菊人形祭り。各々趣きがあり、ご覧ください。
ここ数年のブログ掲載の写真・動画を、ビデオに編集したものです。
