Torioi Kannon at Nishiaizu Town, July 24, 2016 （西会津町の鳥追観音 ２０１６年７月２４日）
On my way home from Nozawa, I stopped at Torioi Kannon which is located on a hill of Nozawa district, 2.6km from JR Nozawa Station. Torioi Kannon is one of three extra members of Aizu 33-Kannon pilgrimage tour, which is designated as Japan Heritage. It is also one of three Aizu Korori-Kannon series together with Tachiki Kannon and Nakata Kannon, where if one visits all three Kannon Temples then he or she can live in good health until sudden death comes. Torioi Kannon belongs to Nyohoji Temple. I also got Goshuin stamp on my Aizu 33-Kannon stamp book today. The real wooden Kannon statue is unveiled during special days and weeks in a year.
野沢（西会津町）からの帰途、近くの丘の上に立つ、鳥追観音を訪ねました。ＪＲ野沢駅から、２．６ｋｍのところにあります。日本遺産に認定された、会津三十三観音巡りの、番外三にあたります。また、会津ころり三観音の１つでもあり、立木観音（会津坂下）、中田観音（会津美里町）の３ヶ所全てお参りすれば、死ぬまで健康に生きられると、言われています。鳥追観音は、如法寺にあります。会津三十三観音の御朱印帳に、御朱印も頂きました。木彫の正観音像は、年間の特別なイベントや週間に、開帳されます。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
