Projection fantasy on Tsurugajo Castle in Aizuwakamatsu City, Fukushima, Mar. 19, 2015 （鶴ヶ城 プロジェクションマッピング ２０１５年3月１９日）
Today, I visited Tsurugajo Castle to watch the projection mapped show of this year. The event started on 6:15 p.m. today and lasts through this weekend. The location is courtyard of the castle on the map below.
本日は、会津若松 の 鶴ヶ城 の プロジェクションマッピング を見学しました。本日から、週末まで４日間の日程で、開催されます。場所は、本丸の広場からです。
（鶴ヶ城 プロジェクションマッピング 小学生の作品 2015/3/19 18:15～ Projection mapping show, Tsurugajo Castle ）
First, some artworks of elementary school children in Fukushima were displayed. Two of them are shown above.
最初は、福島県内の小学生の作品が上映されました。 上の写真は、その内の２つです。
（鶴ヶ城 プロジェクションマッピング 今年の作品 2015/3/19 18:15～ Projection mapping show, Tsurugajo Castle ）
Then the new work for 2015 was projected on the castle. Four snapshots are shown above. The theme of this year is Akabeko which is a legendary red cow who worked very hard at the construction of an old temple in Aizu Region.
そのあと、今年の新作が上映されました。上のスナップショットがそれです。今年のテーマは、会津地方に伝わる赤べコです。昔、柳津町の円蔵寺の建設のときに、大変よく働いた伝説の赤い牛のことです。
（鶴ヶ城 プロジェクションマッピング 今年の作品 2015/3/19 18:15～ Projection mapping show, Tsurugajo Castle ）
And here are three short videos out of this year's new work. Click any of the above icons and the video starts.
上のビデオのアイコンをクリックすると、一部の映像が見られます。
The show is free for any people but you have to register for the particular date and time slot in advance. Please check the official website.
誰でも無料で見れますが、事前の予約（公式ＨＰで）が必要です。
本日は、会津若松 の 鶴ヶ城 の プロジェクションマッピング を見学しました。本日から、週末まで４日間の日程で、開催されます。場所は、本丸の広場からです。
（鶴ヶ城 プロジェクションマッピング 小学生の作品 2015/3/19 18:15～ Projection mapping show, Tsurugajo Castle ）
First, some artworks of elementary school children in Fukushima were displayed. Two of them are shown above.
最初は、福島県内の小学生の作品が上映されました。 上の写真は、その内の２つです。
（鶴ヶ城 プロジェクションマッピング 今年の作品 2015/3/19 18:15～ Projection mapping show, Tsurugajo Castle ）
Then the new work for 2015 was projected on the castle. Four snapshots are shown above. The theme of this year is Akabeko which is a legendary red cow who worked very hard at the construction of an old temple in Aizu Region.
そのあと、今年の新作が上映されました。上のスナップショットがそれです。今年のテーマは、会津地方に伝わる赤べコです。昔、柳津町の円蔵寺の建設のときに、大変よく働いた伝説の赤い牛のことです。
（鶴ヶ城 プロジェクションマッピング 今年の作品 2015/3/19 18:15～ Projection mapping show, Tsurugajo Castle ）
And here are three short videos out of this year's new work. Click any of the above icons and the video starts.
上のビデオのアイコンをクリックすると、一部の映像が見られます。
The show is free for any people but you have to register for the particular date and time slot in advance. Please check the official website.
誰でも無料で見れますが、事前の予約（公式ＨＰで）が必要です。
