Wonderful bike & train tour in Fukushima 福島大好きおじさんの自転車・鉄道旅日記

In Nihonmatsu a series of autumn festivals are held in October: Chochin, Abaredashi, and Chrysanthemum Festivals. Please enjoy the scale, variety, and fun!
在十月二本松有几个秋季庙会：提灯祭、暴彩车、菊人形祭。各自祭有各自情趣。请看。
10月の二本松は、秋祭りが続けて行われます: 提灯祭り、あばれ山車、菊人形祭り。各々趣きがあり、ご覧ください。



ここ数年のブログ掲載の写真・動画を、ビデオに編集したものです。

This is superb autumn foliage at Mt. Adatara, Jododaira, and Urabandai.
这个映像是福岛县的红叶名胜：安达太良山，净土平，里磐梯。请看看。
福島の紅葉名所の紹介です: 安達太良山（10月中旬）、浄土平（10月初旬）、裏磐梯（10月下旬）。どうぞご覧ください。



ここ数年のブログ掲載の写真・動画を、ビデオに編集したものです。

（# Wisteria at Kasumigajo, Nihonmatsu, May 11, 2021. #智恵子の藤棚 霞ヶ城公園 二本松 5/11/2021）
Photo above was an old wisteria tree with beautiful white blossoms at Kasumigajo Castle Park in Nihonmatsu, as of May 11, 2021. The location is about 30-minute walk (with ups and downs) from JR Nihonmatsu Station. It stands right beside a small pond in the park.
·写真は、二本松の霞ヶ城公園にあるきれいな白花のフジの老木です（本日）。場所は、JR二本松駅から徒歩約30分（上り下りあり）です。公園の中の池の畔に立っています。


It’s been called Chieko’s wisteria trellis. The tree was originally at Chieko’s birthplace in Nihonmatsu but it was moved to here. A board shown above says that. Chieko was a well-known poetic artist in early Meiji period.
これは、智恵子の藤棚と呼ばれています。元は二本松の智恵子（高村智恵子）の生家に有りましたがここに移されたと、上の説明板にあります。智恵子は、明治初期の多感な芸術家です。


（# Wisteria at Kasumigajo, Nihonmatsu, May 11, 2021. #藤棚 霞ヶ城公園 二本松 5/11/2021）
There was a comfortable walkway with benches around the pond, as shown above, with wisteria trellis over the head.
池の周りは、藤棚の下の歩道やベンチが備えられていて快適です。

The exact route and locations are shown in a map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。