Wisteria at Kasumigajo Park, Nihonmatsu, May 11, 2021. 霞城公园的藤萝花，在二本松。（二本松・霞ヶ城公園の藤棚 2021年5月11日。）
（# Wisteria at Kasumigajo, Nihonmatsu, May 11, 2021. #智恵子の藤棚 霞ヶ城公園 二本松 5/11/2021）
Photo above was an old wisteria tree with beautiful white blossoms at Kasumigajo Castle Park in Nihonmatsu, as of May 11, 2021. The location is about 30-minute walk (with ups and downs) from JR Nihonmatsu Station. It stands right beside a small pond in the park.
·写真は、二本松の霞ヶ城公園にあるきれいな白花のフジの老木です（本日）。場所は、JR二本松駅から徒歩約30分（上り下りあり）です。公園の中の池の畔に立っています。
It’s been called Chieko’s wisteria trellis. The tree was originally at Chieko’s birthplace in Nihonmatsu but it was moved to here. A board shown above says that. Chieko was a well-known poetic artist in early Meiji period.
これは、智恵子の藤棚と呼ばれています。元は二本松の智恵子（高村智恵子）の生家に有りましたがここに移されたと、上の説明板にあります。智恵子は、明治初期の多感な芸術家です。
（# Wisteria at Kasumigajo, Nihonmatsu, May 11, 2021. #藤棚 霞ヶ城公園 二本松 5/11/2021）
There was a comfortable walkway with benches around the pond, as shown above, with wisteria trellis over the head.
池の周りは、藤棚の下の歩道やベンチが備えられていて快適です。
The exact route and locations are shown in a map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Yoshimine Wisteria Garden, Sukagawa, May 7, 2021. （須賀川の𠮷美根ふじ園がそろそろ見頃 2021年5月7日。）
（# Yoshimine Wisteria Garden, Sukagawa, May 7, 2021. #𠮷美根ふじ園 須賀川 5/7/2021）
Photo above was wisteria falls at Yoshimine Wisteria Garden in Sukagawa, as of May 7, 2021. Wisteria blossoms are still growing toward their best in several days. The garden is a private owned one located in Yoshimine district of the city which is about 10-minute local bus ride from JR Sukagawa Station.
写真は、本日の須賀川・𠮷美根ふじ園の藤の花です。まだ、下方に成長過程で数日で満開と予想されます。𠮷美根ふじ園は、個人所有のふじ園でシーズンは一般に開放しています。場所は、JR須賀川駅から路線バスで約10分そこから歩いて5分です。
（# Yoshimine Wisteria Garden, Sukagawa, May 7, 2021. #𠮷美根ふじ園 須賀川 5/7/2021）
There were multiple wisteria trees in the garden along with rhododendron as shown in the picture above. The garden was neatly taken care of with benches for visitors.
藤の木は何本かありますが、写真のようにシャクナゲも一緒に植えてあります。庭園は、良く手入れされていて来客用のベンチも置かれています。
（# Yoshimine Wisteria Garden, Sukagawa, May 7, 2021. #𠮷美根ふじ園 須賀川 5/7/2021）
This was another view of wisteria flower hanging down from the trellis.
写真は、違う角度からの藤棚から下がる様子です。
This time I took a local bus from JR Sukagawa Station to the nearest bus stop “Momiyama-iriguchi” and walked 5 minutes to get there.
今回は、JR須賀川駅から路線バスで最寄りの「籾山入口」バス停まで行き、徒歩5分で着きます。
The exact route and locations are shown in a map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Wisteria bridge at Ryokusuien Garden, Koriyama, May 4, 2021. （緑水苑の太鼓橋藤棚が見頃 2021年5月4日。）
（# Wisteria bridge, Ryokusuien, Koriyama, May 4, 2021. #藤棚の太鼓橋 緑水苑 郡山 5/4/2021）
Photo above was wisteria tunnel bridge at Ryokusuien Garden in Koriyama, as of May 4, 2021. Wisteria blossoms become in their best season in early May in central part of Fukushima.
写真は、本日の郡山・緑水苑にある藤のトンネルの太鼓橋です。この辺りでは5月初旬が藤棚の季節です。
This was how it looked when you look above on the bridge.
太鼓橋から上を見上げると、写真のように見えます。
Ryokusuien Garden is located in a remote northern suburb of Koriyama. This time I took 30-minut local bus ride from JR Koriyama Station to the nearest bus stop “Ichinotani”. And then walked along the countryside about 30 minutes to get there.
緑水苑は、郡山の北のはずれにあります。今回は、JR郡山駅から路線バスで約30分、一の谷バス停で降り田舎道を約30分歩きました。
The exact route and locations are shown in a map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
