Ume blossoms in full bloom, Umenosato, Koriyama, March 26, 2020. （郡山 梅の里 満開 2020年3月26日。）
（#Umenosato, Koriyama, March 26, 2020. #梅の里 郡山 3/26/2020）
Umenosato, a vast ume farmland located on a hill in the outskirt of Koriyama, still kept its best blossoms when I visited again this afternoon. Today, the sky was pale blue and the view looked like shown above. This is a rare paradise in March in my neighborhood and it is a good destination for my bike exercise as well.
郡山郊外の丘にある梅畑「梅の里」は、本日午後行ったときはまだ満開でした。今日は、薄い青空で、写真のような光景でした。私の近隣では、ここは3月に花が咲く貴重な場所で、チャリの運動にもなります。
梅の里 一面に咲き 春来たる
（#Umenosato, Koriyama, March 26, 2020. #梅の里 郡山 3/26/2020）
Here are some other photos as of today.
他の写真もどうぞ。
On the way back, I could see Mount Adatara and the Abukuma River from Kowadaki Bridge as shown above.
帰り道、小和滝橋から安達太良山と阿武隈川の景色が見えました。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Ume blossoms in full bloom, Umenosato, Koriyama, March 23, 2020. （郡山 梅の里 満開 2020年3月23日。）
（#Umenosato, Koriyama, March 23, 2020. #梅の里 郡山 3/23/2020）
This morning I visited Umenosato, a vast ume farmland located on a hill in the outskirt of Koriyama. I came here several times during this month and ume blossoms were finally in full bloom today as shown above. The sky was changeable this morning and when I took this picture thick cloud hovered above.
今朝は、郡山郊外の丘の上にある梅畑の梅の里に行きました。今月は、何度か来ているのですが、ついに梅が満開になりました。空は変わりやすく、写真の時は雲が覆っていました。
春爛漫 丘一面に 梅の里
（#Umenosato, Koriyama, March 23, 2020. #梅の里 郡山 3/23/2020）
In the beginning, I was walking along a passage in the field with ume trees in both sides and a blue sky ahead as shown above.
最初は、写真のように梅の木の間のあぜ道を通り、向こうに青空が見えていました。
（#Umenosato, Koriyama, March 23, 2020. #梅の里 郡山 3/23/2020）
White ume blossoms were in the best season shining under the blue sky.
白梅（白加賀）は、青空の元できれいに輝いています。
（#Umenosato, Koriyama, March 23, 2020. #梅の里 郡山 3/23/2020）
This was snow-capped Mount Adatara seen through ume decorated window.
梅の窓から、まだ雪の残る安達太良山も見えます。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
Ume blossoms at Umenosato, Koriyama, March, 7, 2020. （郡山 梅の里で 梅咲き始める 2020年3月7日）
（Ume blossoms, Umenosato, Koriyama, March 7, 2020. 梅開花 梅の里 郡山 3/7/2020）
This morning, it was cold but clear sky spread above. I visited a couple of places in the outskirts of Koriyama to find some of the early spring flowers. Ume blossoms started to bloom at Umenosato where over thousand ume trees were planted on a hill. Photo above was a bright ume blossoms shining in the daylight at Umenosato.
今朝は、寒い朝でしたが青空が広がりました。郡山近郊に梅などの早春の花を見に出かけました。最初は、広大な丘の上に千本以上の梅林が広がる梅の里です。写真は、太陽に輝く梅の花でした。日を浴びて 咲き競うかな 梅の里
（Ume blossoms, Umenosato, Koriyama, March 7, 2020. 梅開花 梅の里 郡山 3/7/2020）
Photo above was another ume blossoms nearby. These blossoms were yet only a part of the entire ume trees growing in the vast ume field. We have to wait another two weeks for all the trees to bloom.
写真は、近くの別の木です。青空に 桃色映えて 梅の里
梅林全体は広く、まだ咲いているのは、限られています。全体が咲くのは、2週間後辺りと思います。
Then I moved to Kabokudanchi flower tree field which was on another hill. There I found Sanshuyu or Japanese cornel tree just started to bloom with its small yellow flowers as shown above.
次に、別の丘の上にある花木団地に行きました。写真のように、サンシュユの花が咲きかけていました。
On the way back to my home by bike, from Yasuhara Bridge over the Abukuma River, I could see all the mountains in the northwest as shown in the photo above, which were Mt. Bandai on the left, Mt. azuma in the middle, and Mt. Adatara on the right with the river flowing beneath. This was kind of rare view thanks to the clear atmosphere today.
帰り道で、近くの安原橋をチャリ走行中、前方右に冠雪した磐梯山、吾妻山、安達太良山が全て見えました（写真）。右下に流れているのは、阿武隈川です。 全部一度に見えるのは、珍しいです。
The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
