Wonderful bike & train tour in Fukushima 福島大好きおじさんの自転車・鉄道旅日記

Hinoemata village features its traditional local kabui play and entrance gate to Oze National Park. Please take a look!
桧枝歧村有传统歌舞伎据、又是尾瀬国立公园的入口。请看。
桧枝岐村は、その伝統的な歌舞伎と尾瀬国立公園への入口として有名です。
お楽しみください。



ここ数年のブログ掲載の写真・動画を、ビデオに編集したものです。

（# Kamishibui, lotus garden, Hanawa, July 21, 2022. #塙町 上渋井 蓮園7/21/2022）
Today I visited Kamishibui lotus garden in the southern town of Hanawa. A photo above shows the view as of today. There are two varieties of the lotus. Pink one is ancient lotus or Oga lotus, which came from ancient times. White one is called Zuiko lotus which came from the Edo period. This lotus garden was developed since 2016 by the local people.
本日は、塙町の上渋井蓮園に行きました。写真はその風景です。ピンクと白の2種類あり、ピンクは古代ハスまたは大賀ハス、白は江戸時代からの瑞光蓮です。蓮園は、2016から地元の有志が開発してきたものです。




Photos above are close-up views of the ancient lotus flower.
上は、古代ハスの近接写真です。


Photo above is another view of the lotus garden. Flowers were already in their best season as shown above.
園内のハスは、既にピークを迎えていました。

The location is about 1.5km or 30-minute walk north from Iwakihanawa Station of JR Suigun Line.
場所は、JR水郡線の磐城塙駅から徒歩30分ほど(1.5km)北に行った所にあります。

The exact route and locations are shown in a map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。

Oze National Park includes mountain marshes, highest peak in northern Japan: Mt. Hiuchi,
and a great waterfall: Sanjo Falls. It features untouched wilderness. Please take a look!
尾濑国立公园有广阔的湿原和高山植物、在北日本最高山燧岳、很大的三条瀑布、等等。请看。
尾瀬国立公園は、広大な湿原と高山植物、北日本最高峰: 燧ヶ岳、迫力の三条の滝等を有し、特別天然記念物に指定されています。お楽しみください。ビデオ（6分）をお楽しみください。



ここ数年のブログ掲載の写真・動画を、ビデオに編集したものです。