Cherry blossoms cycling in Koriyama, April 8, 2020. (チャリで花見 郡山 2020年4月8日。)

P4081647_570.jpg
(#Oldest Someiyoshino cherry tree, Koriyama, April 8, 2020. #日本最古 ソメイヨシノ 郡山 4/8/2020)
Today was the best day for cherry blossoms viewing in Koriyama. Cycling around some of the historic places in the town is a good exercise keeping safe distance from other people. Photo above is one of the oldest Someiyoshino variety of cherry trees in Japan. It is located inside Kaiseizan Park and its age is 142 years old making it very rare and oldest for the variety. The figure of the tree with its strong looking trunk and branches makes us feel the history. Even though, the tree makes fantastic bloom as you can see.
郡山市街の桜は、最盛期になりました。チャリで名所を廻るのは、運動にもなりコロナにも安全です。写真は、日本最古のソメイヨシノの木です。開成山公園内にあり、今年で142歳です。姿を見ても、太い幹や枝が歴史を感じさせます。それでも、花は見事です。
太い幹 鮮やかな花 歴史也

P4081635 (2)_570
A description board for the old tree was on site as shown above. It says the tree was planted in 1878, and since then a total of 3,900 cherry trees were planted in this area.
写真の説明板もありました。

P4081608_570.jpg
Cherry blossoms cycling tour started from Kinto Memorial Hall as shown above. The red and white building in the back was part of the oldest elementary school in Koriyama which was established in 1873.
チャリの花見のスタートは、写真の金透記念館からです。後ろにある赤と白の建物は、郡山の最初の小学校(金透小学校)の中央にありました。1873年創立です。

P4081612_570.jpg
Photo above shows cherry blossoms in Hayama Park today. The tower in the center is NHK’s radio tower.
写真は、本日の麓山公園の桜です。中央の塔は、NHKの放送塔です。

P4081619_570.jpg
The next stop was Koriyama Community Hall built in 1924 as shown above with cherry blossoms.
次は、1924年に建てられた郡山市公会堂と桜です。

P4081622_570.jpg
Photo above shows entrance gate of the former Fukushima Prefectural Junior-High School founded in 1889, which was the origin of the current Asaka High School.
写真は、1889年創立の福島県尋常中学校の門です。現在の、安積高校になります。

P4081625_570.jpg
Photo above shows Kaiseikan building which was a headquarter for Asaka Development project in early Meiji era. Emperor Meiji visited here twice in 1876 and 1881.
写真は、明治初期の国家の大プロジェクトの安積開拓の本部だった開成館です。明治天皇も、1876年と1881年の2回ここに立寄りました。

P4081633 (2)_570
Photo above shows Kaisenzan Great Shrine, where part of the deity was moved from Imperial family’s Ise Shrine.
写真は開成山大神宮で、伊勢神宮の分神が祀られています。

P4081657_570.jpg
(#Kaiseizan Park, cherry blossoms, Koriyama, April 8, 2020. #開成山公園 桜 郡山 4/8/2020)
Just across a road from the shrine is located Kaiseizan Park. Thousands of cherry trees bloom in this season as you can see in the picture above.
開成山大神宮の向かいに、開成山公園があります。写真のように、何千本もの桜がこの時期咲きます。

P4081658_570.jpg
A part of the cherry blossoms can be seen across Isuzu Pond in the park as shown above.
写真は、公園内の五十鈴池の向こう側から見た桜並木の一部です。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
20200408郡山市街桜_570

Miharu cherry blossoms tour, April 7, 2020. (三春の桜巡り 2020年4月7日。)

P4071581_570.jpg
(#Fukujuji, cherry blossoms, Miharu, April 7, 2020. #福聚寺 枝垂れ桜 三春 4/7/2020) 
Cherry blossoms season started in Miharu Town. Photo above was a fantastic view of a weeping cherry standing on the ground of Fukujuji Temple. I pedaled through Miharu Town today, viewing some of the famous cherry trees. They are shown below.
三春町では、桜のシーズンが始まりました。写真は、福聚寺の境内にあるすばらしい垂れ桜の姿です。鮮やかに 桜垂れる 福聚寺
本日は、三春町や近隣の名高い桜を巡りました。以下、どうぞ。

P4071552 (2)_570
(#Takizakura, cherry blossoms, Miharu, April 7, 2020. #滝桜 三春 4/7/2020)
This was of course a view of the greatest cherry tree in Japan: Miharu Takizakura, a national natural monument which is more than 1000 years old.
写真は、日本一の桜、三春の滝桜です。国の天然記念物で、千年以上経っています。
滝桜 皆が認める 日本一

P4071564_570.jpg
(#Takizakura, cherry blossoms, Miharu, April 7, 2020. #滝桜 三春 4/7/2020)
Here is another view of the tree taken from back side.
後ろ側からの写真です。

P4071575 (3)_570
In the center of Miharu Town there was a steep slope called Oshirozaka that led to a hill where old Miharu Castle once existed. Photo above shows a large weeping cherry tree that sits on the middle of the slope. There were many other cherry trees on the hill waiting for the best season.
三春町の中心に、お城坂と呼ばれる険しい坂があります。昔の三春城に繋がる坂で、中腹に写真の大きな枝垂れ桜があります。その他たくさん桜の木はありますが、まだこれからです。

P4071591_570.jpg
(#Sessonzakura, cherry blossoms, Koriyama, April 7, 2020. #雪村桜 郡山 4/7/2020)
Close to JR Miharu Station, there was an old cherry tree called Sessonzakura as shown above. Actually, the location was in Koriyama. An old painter and monk called Sesson lived in the small hut under the cherry tree more than 400 years ago.
JR三春駅の近くに、雪村桜と呼ばれる写真の古い桜の木があります。場所は、郡山市の範囲になります。戦国時代に生きた画僧の雪村(せっそん)が、晩年に桜の木の下の庵で過ごしたとされています。

P4071603_570.jpg
Lastly on the way back home, I stopped at Kowadaki Bridge over the Abukuma River. Cherry blossoms have just started and I could see Mt. Adatara in the far back with the river in front and cherry blossoms on the right as shown in the picture. By the way, at any of the above sites it was very easy to keep safe distance with other people, which was a must against coronavirus.
最後に帰路、阿武隈川にかかる小和滝橋を通りました。写真のように、桜が咲き始めていて遠くに安達太良山、手前に阿武隈川が見えます。なお、今回立ち寄った場所は何れも、コロナ対策で十分に人との間隔を空けられる環境でした。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
20200407三春桜_570

Late autumn views at Botan-en Garden, Sukagawa, Nov. 17, 2019. (須賀川牡丹園の晩秋(紅葉、寒牡丹など) 2019年11月17日)

PB170716 (2)-570
(Botan-en Garden, Sukagawa, November 17, 2019. 牡丹園 須賀川 紅葉 11/17/2019)
Today I visited Botan-en Garden in Sukagawa. I enjoyed late autumn views there including superb autumn maple leaves, winter flowering peony, and even a pair of mallards in the pond. The garden has many visitors in May from across Japan when breathtaking peony flowers bloom altogether in the vast ground. Photo above was autumn leaves view as of this morning.
本日は、須賀川にある牡丹園に行きました。そこには、すてきな紅葉の他に寒牡丹、マガモなど晩秋の光景が見られました。牡丹園は、毎年5月の牡丹の花が一斉に咲く時期には、全国からお客さんがたくさん来ます。写真は、今朝の紅葉でした。

PB170796 (2)-570
(Botan-en Garden, Sukagawa, November 17, 2019. 牡丹園 須賀川 紅葉 11/17/2019)
Photo above was another autumn leaves view in the garden.
上の写真も、今朝の紅葉(園内の別の場所)です。

PB170723 (2)-570

PB170732 (2)-570

PB170726 (2)-570
(Botan-en Garden, Sukagawa, November 17, 2019. 牡丹園 須賀川 寒牡丹 11/17/2019)
Some of the winter flowering peony were blooming as shown above. The flowers seemed to be bearing the cold wind today.
寒牡丹も咲いていました。今朝の寒い風に耐えているようでした。
阿武隈の 寒さに負けず 牡丹咲く

PB170755 (2)-570
In the pond, several mallards were swimming or staying on a rock. I saw a pair of mallards sitting friendly on a rock with their necks pulled in as shown above.
池には、マガモが泳いだり岩の上で休んだりしていました。写真は、石の上に首を縮めて並んでいたマガモのつがいです。
岩の上 寒さに縮む つがい哉

Botan-en Garden is located 3.5km southeast of JR Sukagawa Station. You can walk 50 minutes or take a local bus.
牡丹園は、JR須賀川駅から3.5kmで、徒歩50分。バスもあります。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
20191117牡丹園-570
Welcome! 福が満開、福のしま。
Welcome to Fukushima 2020 
Calendar (カレンダー)

08 | 2020/09 | 10
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
Search (検索フォーム)
Locations (会津/中通り/浜通り 市町村別)
Keywords (キーワード別)

国指定(National)
 温泉(Hot_spring_or_Onsen)
 山(Mountain)
 春の花(Spring_flowers)
 湖・沼(Lakes_or_ponds)
 桜(Cherry_blossoms)
 峠・トンネル(Pass_or_tunnel)
 歴史(History)
 夏の花(Summer_flowers)
 鉄道(Railroad)
 川(River)
 紅葉(Autumn_leaves)
 自然エネルギー(Renewable_energy)
 雪景色(Snow_scene)
 グルメ(Tasty_food)
 天然記念物(Natural_monument)
 日本秘湯を守る会(Quality_Onsen)
 道の駅(Roadside_station)
 自転車道(Cycling_road)
 白鳥(Swans)
 避難区域の回復(recovery_of_evacuation_zone)
 夏の虫(Summer_insects)
 湿原(Marsh)
 駅(Railroad_station)
 城(Castle)
 公共の宿(Public_inn)
 動物(Animals)
 イベント(Special_event)
 祭り(Festival)
 民芸品(Folk_art)
 ふくしま緑の百景(Best_100_greens)
 梅(Ume_blossoms)
 滝(Falls)
 会津三十三観音(Aizu_33_Kannon)
 日本遺産(Japan_Heritage)
 イベント(Cycling_event)
 秋の花(Autumn_flowers)
 海岸(Seashore)
 ヒメサユリ(Lilium_rubellum)
 有料道路(Toll_road)
 芭蕉(Basho)
 皇太子妃雅子様(Crown_Princess_Masako)
 山ツツジ(Wild_azalea)
 イザベラ・バード(Isabella_Bird)
 山岳観光道路(Mountain_sightseeing_road)
 福島県ブランド(Fukushima_Brand)
 (Winter_flowers)
 民芸品
 ツツジ(Azalea)
 イべント(Special_event)
 田んぼアート
 冬の花
 橋(Bridge)
 

Dates (月別)
Latest articles (最新記事)
Profile (プロフィール)

A man who loves Fukushima (福島大好きおじさん)

Author:A man who loves Fukushima (福島大好きおじさん)
Local guide for Fukushima (English)(福島地域通訳案内士(英語))
Member of Omotenashi Guide Fukushima
おもてなし福島通訳ガイドの会会員

しらかわ検定1級
Omotenashi Guide Fukushima 2020 Calendar
2020年おもてなし福島カレンダー
NEW!

Access counter (カウンター)
Latest comments (最新コメント)
Latest trackbacks (最新トラックバック)