Oze marsh in early summer, June 19, 2017 (初夏の尾瀬湿原を歩く 2017年6月19日)

P6195226 (560x420)
The second day at Oze National Park was a day of trail trekking through marshes between Onsengoya and Lake Ozenuma. Photo above shows Minezakura cherry trees, a kind of alpine cherry tree, bloom beautiful in the garden of a mountain lodge right beside Lake Ozenuma. Now, the water of Lake Ozenuma flows out via the Nushiri River which then flows into Ozegahara Marsh. The water from Ozegahara Marsh flows through Hiraname and Sanjo Falls and finally makes the Tadami River.
尾瀬の2日目は、温泉小屋と尾瀬沼の間の,湿原巡りでした。写真は、最後にたどりついた尾瀬沼の畔の山小屋の庭に咲くミネザクラ(峰桜、高山性の桜の原種)の花です。なお、尾瀬沼の水は、沼尻川(ぬしりがわ)を通り尾瀬ヶ原に流れ、そこから平滑の滝、三条の滝を通り、只見川に流れていきます。

Some of the views and flowers along the trail are shown below.
湿原の路に沿い、景色や花など以下紹介します。

P6195182 (560x420)
Photo above shows yellow marsh marigold flowers bloom all over the marsh field along the trail.
写真は、木道の両側の湿原に広がるリュウキンカ(立金花)の満開の花です。

P6195170 (560x421)
Skunk cabbage is a symbol of Oze National Park because the flowers are seen everywhere in the marshes during May. However, some late flowers still bloom during this time of June as shown above.
水芭蕉は、5月に雪解けが進むと、湿原のどこにでも咲くので、尾瀬のシンボルになっています。時期は過ぎていますが、6月になっても遅咲きの花が一部残っています(写真)。

P6195183 (560x419)
Mount Shibutsu (2228m) is another symbol of Oze and the beautiful landscape can be seen closely from the trail as shown above. (Actually, Oze National Park has four of the best 100 mountains in Japan: Mt. Shibutsu, Mt. Hiuchigatake, Mt. Aizukomagatake, and Mt. Hiragatake.)
至仏山(2228m)も尾瀬のシンボルで、湿原の路からその雄姿が間近に見られます(写真)。(尾瀬には、日本100名山が4つもあります。燧ケ岳、至仏山、会津駒ヶ岳、平ヶ岳です。)

P6195188 (560x420)
One of early summer alpine flowers, Tateyama gentian could be seen in small clusters as shown above.
初夏の高山植物の、タテヤマリンドウが小さい群れで見られます。

P6195197 (560x389)
A board shown above told us that Oze National Park was designated as a special version of National Natural Monument in 1960 in order for special preservation.
説明板には、尾瀬が保存のため、1960年に特別天然記念物になったことが記されています。

Tonight, I stayed at Ozenuma Hut mountain lodge shown in the beginning.
今晩は、初めの写真にでていた山小屋の尾瀬沼ヒュッテに泊まります。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
20170619尾瀬湿原 (560x421)

You can play back the route and altitude on the map below.
下の地図で、ルート再生や標高を見ることができます。

Autumn leaves at Lake Onogawa, Urabandai, Oct. 14, 2015 (裏磐梯 小野川湖 周辺の 紅葉 2015年10月14日)

Today's visit was Lake Onogawa and the vicinity in Urabandai area, Kitashiobara Village. It was a clear weather today but windy and cold after low pressure system passed toward east. Autumn leaves are showing nice colors due to lower temperature in recent days.
本日は、裏磐梯 の 小野川湖 と、その周辺です。今日は、良い天気でしたが、低気圧通過後の、強風と寒気で寒かったです。そのため、紅葉も進んでいました。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
20151014小野川湖 (560x420)

PA144396 (560x420)

PA144401 (560x420)
Pictures above show today's views of Lake Onogawa. This lake was created by a massive eruption of Mt. Bandai in 1888.
写真は、本日の、小野川湖 の様子です。この湖は、1888年の磐梯山の大噴火で、できました。

PA144414 (560x420)
(Onogawa Fudo Fall and autumn leaves, Urabandai, Oct. 14, 2015, 小野川不動滝 と 紅葉、裏磐梯、北塩原村、2015/10/14)
In the upper stream of Lake Onogawa, there is a large fall called Onogawa Fudo Fall. Today it was surrounded by autumn colors as shown above.
小野川湖の上流に、小野川不動滝 があります。写真のように、紅葉 に彩られていました。

From the fall there is a mountain trail through Gran Deco Ski Resort in the north. I walked along the trail and found beautiful autumn scenery up there.
不動滝 から、北の グランデコ スキーリゾートまで、山道が続いています。ここを、登っていくと、すばらしい秋の光景に出会いました。

PA144435 (560x420)
From the park golf course which belong to Gran Deco Hotel, I could see colorful hills surrounding the golf course as shown above.
グランデコホテルのパークゴルフ場からは、周囲の丘が美しく色づいています。

PA144474 (560x406)
(Gran Deco Resort and autumn leaves, Urabandai, Oct. 14, 2015, グランデコ の 紅葉、裏磐梯、北塩原村、2015/10/14)
Finally I arrived at Gran Deco Ski slope and spectacular autumn scenery along the gondola ropeway came into my eyes as shown above.
スキー場までいくと、ゴンドラに沿って、すごい紅葉が、目に入ってきました。(写真)

PA144366 (560x420)
Tonight, I stayed at Urabandai Public Inn near Lake Onogawa as shown above. It was a very simple type inn with basic lodging and good meal and of course with very reasonable charge. I love this kind of simple lodgings.
今夜は、小野川湖 の脇にある、裏磐梯国民宿舎 に泊まります。基本的な寝泊りと、おいしい食事がついた、簡素な宿です。値段も安く、私は、このような簡素な宿が好きです。

Dahlia Festival in Hanawa Town part Ⅱ, Eryuda Falls in Samegawa Village, and Bobata Onsen, Sept. 15, 2015 (塙のダリア祭りその2、鮫川村の江竜田の滝、母畑元湯 2015年9月15日)

Last night I stayed at Yuyu Land Hanawa of Yujimata Hot Spring. This facility has a large dahlia garden in front across the road. This was my first visit this morning. Then I pedaled north and visited Eryuda Falls in Samegawa Village. Final goal today was Bobata Hot Spring of Ishikawa Town.
昨夜は、塙町の山間にある、湯遊ランドはなわに泊りました。この施設には、大きなダリア園があり、今朝はまず、そちらに行きました。その後、鮫川村の江竜田の滝に行き、最後は、石川町にある、母畑温泉です。

The exact route and locations are shown in the map below. The map can be scaled up and down with a click and scroll.
ルートと場所は、下の地図を参照ください。地図は、クリックとスクロールで、拡大・縮小が可能です。
20150915塙と江竜田と母畑 (560x420)

P9153286 (560x420)
Picture above shows a Yuyu Land Hanawa Inn of Yujimata Onsen. This is a nice public inn of Hanawa Town located in a remote area 550m above sea level..
上の写真は、湯遊ランドはなわです。塙町の公共の宿で、山間の標高550mのところに、あります。

P9153297 (560x418)

P9153302 (560x420)

P9153326 (560x421)

P9153337 (560x420)

P9153355 (560x420)
Yuyu Land Hanawa owns a large dahlia garden. In this time of the season, dahlia has become in full bloom as shown in the photos above. The best time will last until October. Dahlia Festival of Hanawa Town lasts through the end of October.
この湯遊ランドはなわのダリア園は、既に満開の状況でした。まだつぼみもたくさんあり、10月まで見れます。塙町のダリア祭りも、10月までやっています。

P9153415 (560x420)
During Dahlia Festival you can find other dahlia gardens in many places in the town. Picture above shows a bus stop with dahlia garden which I found on the way to Eryuda Falls.
ダリア祭りの間、町中には、大小のダリア園が見れます。写真は、バス停のダリア園で、立派なものです。

P9153377 (560x419)

P9153364 (560x420)
Leaving Hanawa Town, I headed toward Eryuda Falls in Samegawa Village. There are six falls at the site and two of them are shown above.
江竜田の滝は、鮫川村にあり、6つの滝があります。写真は、その内の2つです。紅葉の時期も、良いと思います。

P9153375 (560x417)
The site had been selected best 100 greens of Fukushima as shown in the stone monument in the picture above.
江竜田の滝は、写真のように、ふくしま緑の百景にもなっています。

P9153445 (560x419)
Then I headed toward Bobata Hot Spring Site in the north. On the way I stopped at mega solar power plant which was built in an old golf course site as shown above.
最後の母畑温泉に行く途中、浅川町のメガソーラーに寄りました。ゴルフ場跡地に、造られたものです。

P9153450 (560x420)

P9153457 (560x406)

P9153461 (560x420)
Bobata hot spring site was founded in 1063. The original spring site is called Bobata Motoyu. This is where I stayed tonight. The building is an old (more than 100 years) wooden style with an old style bath as shown in the photos above. This alkaline and radioactive spring was excellent.
母畑温泉は、1063年に始まりました。一番古いのが、母畑元湯で、本日はそこに泊ります。写真のように、木造3階の明治時代の古い建屋で、湯治専門です。アルカリ性のラジウム泉で、大変良いお湯です。(近くに、有名な豪華な宿もありますが、源泉は別とのことです。鄙びた、湯治宿を好む方には、ぴったりです。)
Welcome! 福が満開、福のしま。
Welcome to Fukushima 2018
Calendar (カレンダー)

05 | 2018/06 | 07
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Search (検索フォーム)
Locations (会津/中通り/浜通り 市町村別)
Keywords (キーワード別)

温泉(Hot_spring_or_Onsen)
 国指定(National)
 山(Mountain)
 湖・沼(Lakes_or_ponds)
 春の花(Spring_flowers)
 峠・トンネル(Pass_or_tunnel)
 桜(Cherry_blossoms)
 夏の花(Summer_flowers)
 鉄道(Railroad)
 自然エネルギー(Renewable_energy)
 川(River)
 紅葉(Autumn_leaves)
 歴史(History)
 雪景色(Snow_scene)
 グルメ(Tasty_food)
 天然記念物(Natural_monument)
 日本秘湯を守る会(Quality_Onsen)
 道の駅(Roadside_station)
 自転車道(Cycling_road)
 白鳥(Swans)
 夏の虫(Summer_insects)
 湿原(Marsh)
 城(Castle)
 公共の宿(Public_inn)
 動物(Animals)
 会津三十三観音(Aizu_33_Kannon)
 滝(Falls)
 駅(Railroad_station)
 避難区域の回復(recovery_of_evacuation_zone)
 ふくしま緑の百景(Best_100_greens)
 民芸品(Folk_art)
 ヒメサユリ(Lilium_rubellum)
 祭り(Festival)
 イベント(Special_event)
 梅(Ume_blossoms)
 イベント(Cycling_event)
 有料道路(Toll_road)
 日本遺産(Japan_Heritage)
 海岸(Seashore)
 秋の花(Autumn_flowers)
 芭蕉(Basho)
 イザベラ・バード(Isabella_Bird)
 山ツツジ(Wild_azalea)
 皇太子妃雅子様(Crown_Princess_Masako)
 山岳観光道路(Mountain_sightseeing_road)
 福島県ブランド(Fukushima_Brand)
 ツツジ(Azalea)
 イべント(Special_event)
 

Dates (月別)
Latest articles (最新記事)
Profile (プロフィール)

A man who loves Fukushima (福島大好きおじさん)

Author:A man who loves Fukushima (福島大好きおじさん)
Local guide for Fukushima (English)(福島特例通訳案内士(英語))
Member of Omotenashi Guide Fukushima
おもてなし福島通訳ガイドの会会員

しらかわ検定2級
Omotenashi Guide Fukushima 2018 Calendar
2018年おもてなし福島カレンダー

Access counter (カウンター)
Latest comments (最新コメント)
Latest trackbacks (最新トラックバック)